社会-经济因素第26条一导言.PDFVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/7/11/Rev.1 28 July 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的 生物多样性公约缔约方大会 第七次会议 20 14 年9 月29 日至10 月3 日，大韩民国平昌 临时议程*项目13 社会-经济因素（第26 条） 一. 导言 1. 在其第 BS-VI/13 号决定中，作为卡塔赫纳议定书缔约方会议的缔约方大会设立了 特设技术专家组，负责审查决定所规定活动的结果，以便确立社会-经济因素概念的清晰 性，并向作为卡塔赫纳议定书缔约方会议的缔约方大会第七次会议提交报告。 2. 社会-经济因素特设技术专家组会议于 2014 年 2 月 17 日至21 日在首尔举行。因 此，附上本次会议报告以供作为卡塔赫纳议定书缔约方会议的缔约方大会第七次会议审 议。 3. 第 BS-VI/13 号决定中所述各项活动（专家组已对这些活动的结果进行了审查） 是：(a) 召集在线讨论组会议；(b) 召集区域在线实时会议；以及 (c) 汇编、清查和审查现 有关于社会－经济因素的资料以便编写一份综述。关于这些活动结果的详细资料可通过以 下途径进行在线访问： (a) 2013 年3 月和4 月期间举行的在线讨论的概况；1 2 (b) 2013 年6 月举行的不同区域在线实时会议记录；： * UNEP/CBD/BS/COP-MOP/7/1 。 1 见/doc/meetings/bs/ bs-ahteg-sec-01/information/bs-ahteg-sec-01-inf-01-en.pdf 。 2 见/onlinecon ferences/portal_art26/about_realtime.shtml 。 UNEP/CBD/BS/COP-MOP/7/11/Rev.1 Page 2 (c) 关于改性活生物体对生物多样性养护和可持续利用的影响所致社会－经济因 素资料的综述（UNEP/CBD/BS/AHTEG-SEC/1/2 ）。3 建议的决定草案要点 4. 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的缔约方大会第七次会议不妨审查并注意 到或欢迎社会-经济因素特设技术专家组的报告，审议报告第 20 段及其附件中提出的建 议，并酌情作出决定。 5. 在这方面，作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的缔约方大会不妨： (a) 注意到下文所附的社会-经济因素特设技术专家组的报告； (b) 决定扩大社会-经济因素特设技术专家组的工作，致力于参照第 BS-VI/13 号 决定的第 4 (c) 段考虑 《战略计划》运作目标1.7 中所设想的准则，同时亦顾及社会-经济 因素特设技术专家组报告的附件以及通过下文第(c) (一) 和 (二) 分段所述活动可能提交的 任何信息； (c) 请执行秘书： (一) 召集在线讨论小组，便利就关于社会-经济因素交流意见、信息和经 验，包括涉及：(a) 风险评估与社会-经济因素之间的互动；(b) 社会- 经济因素所涉人类健康方面的问题