我们的承诺-TI-CMC.PDFVIP

钨工业钨工业————冲突矿产冲突矿产承诺承诺 钨工业钨工业————冲突矿产冲突矿产承诺承诺 我们的承诺我们的承诺 我们的承诺我们的承诺 1 正如OECD 所强调的那样，在冲突地区和高风险地区，从事采矿及矿产贸易的公司有可能获得收 益、成长和繁荣，维持生计，并促进当地发展。在这种情况下，公司还有可能导致不良影响或与不良 影响有关，其中包括严重侵犯人权和冲突。 “钨工业——冲突矿产承诺”（TI-CMC ）是一个框架，旨在向有关人士保证，TI-CMC会员公司生产 2 的钨产品绝不使用冲突矿产，有关人士包括行业利益相关者、有报告和披露冲突矿产责任 的钨产品 下游消费者以及广大公众。 作为一个产业，我们有责任就行业相关的议题教育大众，积极倡导，并提供专家建议和解决方案。 TI-CMC是一个美国难熔金属协会 （RMA ）和国际钨工业协会 （ITIA ）同意通过的全球性行业倡议。 TI-CMC考虑到如下所述的 “钨资源的特性”，并认识到业内加工钨原料的精炼厂在确保钨资源不是冲 突矿产方面有至关重要的作用。与此同时，TI-CMC将相关供应链的所有供应商及成员视为整个加工 流程中重要的利益相关者，为行业的成功做出重大贡献。 TI-CMC支持经济合作与发展组织 （OECD ）组织的活动并努力与其保持一致，严格执行 “OECD冲突 地区和高风险地区矿产责任供应链尽职调查指导”有关冲突矿产的规定。 1 经 OECD 冲突地区和高风险地区矿产责任供应链尽职调查指导，2011 年 7 月： /rules/final/2012/34- 67716.pdf 2 2012 年 8 月 22 日，美国证券交易委员会采纳了依据多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法第 1502 节颁布的有关使 用冲突矿产的最终规定，请参见：/rules/final/2012/34-67716.pdf 钨资源的特性钨资源的特性 钨资源的特性钨资源的特性 我们行业的原料来源和生产方法都是针对具体产品的，与其他金属原料相比，存在明显的差异；在设 计面向全行业的冲突矿产政策时，均考量这些特性。 • 超过80％的主要原料 （精矿）产自中国，大部分精炼厂也都设在中国。 • 从精矿 （或废料/ 次生原料）提炼钨资源的第一步需要很多资本、复杂的技术和先进的基础设 施。因此，精炼这步工艺在众多小型采矿企业和产业链的钨金属用户之间产生了天然瓶颈。大 约有10家精炼厂位于中国以外地区。 3 • ITIA和USGS 的统计数据表明，每年输送到下游行业的钨资源只有很小的一部分来自美国证券 SEC ）定义的 “冲突国家”，而其中只有少数出自真正支持冲突的矿区。ITIA 的 交易委员会 （ 数据显示，整个非洲地区的总产量约为1200吨的钨精矿，不到钨年供应量的1％，不到主要矿 物产量的2 ％。USGS 的数据显示，2009年刚果 （金）的钨产量占世界主要矿物产量的0.5 ％左 右，其中大部分来自无冲突地区。 • 钨工业鼓励通过回收保护钨原料，将其视为可持续发展的一项措施。大约四分之一的钨资源供 应总量来自含钨废料 （次生原料），而不是矿产；在美国和欧洲，目前的回收利用率估计为 4 50 ％。 如需了解有关钨的来源、生产和下游应用的其他详情，请参见附录2 。 3 参见Thomas R. Yager, “The Mineral Industry of Congo (Kins hasa),” 刚果 （金）矿业，2012年6月，美国地质 调查: /minerals/pubs/country/2010/ myb3-2010-cg.pdf , 和USGS钨资源产品信息 /minerals/pubs/co odity/tungsten/ . 。 4 USGS 的数据显示，2010 年，美国消耗的钨估计有 37%来自美国产生的含钨废料的回收：次生原料。K.B. Shedd, 2010 Mineral Y