影响评价关于涵盖生物多样性各个方面的影响评价的自愿性准则缔约.PDFVIP

UNEP/CBD/COP/8/31 Page 315 VIII/28. 影响评估：关于涵盖生物多样性各个方面的影响评估的自 愿性准则 缔约方大会 1. 指出 《对拟议在圣地和土著和当地社区历来居住或使用的土地和水域上进行 的、或可能对这些土地和水域产生影响的开发活动进行文化、环境和社会影响评估的阿格 维古自愿性准则》(第 VII/16 F 号决议, 附件) 应与下文的附件中的《关于涵盖生物多样性 各个方面的环境影响评估的自愿性准则》和执行秘书关于涵盖生物多样性各个方面的影响 评估的自愿准则的说明的附件二所载关于涵盖生物多样性各个方面的战略环境评估的准则 草案一同实施； 2. 欢迎把按照《公约》的资料交换所机制 41 建立起来的生物多样性个案 研究 和影响评估数据库当做有用的信息分享工具, 同时鼓励缔约方、其它政府和有 关机构使用 该数据库并为其进一步发展贡献力量； A. 环境影响评估 3. 批准本决定附件所载《关于涵盖生物多样性各个方面的环境影响评估的自 愿性准则》； 4. 强调制订《关于涵盖生物多样性各个方面的环境影响评估的自愿性准则》 的意图是让 缔约方和其它政府根据本国的立法将其用做准则并供 地方当局或有关国际机 构 在制设计和实施各自的影响评估手段和程序时适当用做指南； 5. 敦促缔约方、其它政府和有关组织在执行《公约》第 14 条第 1(a)段和大目 标和目标临时框架评估 2010 进展的目标 5.1 进程中，酌情执行《关于涵盖生物多样性各 个方面的环境影响评估的自愿性准则》并分享经验, 特别是 通过资料交换所机制和国家报 告分享经验； 6 ． 鼓励业已认可第 VI/7 A 号决议所含的准则的多边环境协约 、特别是 《拉 姆萨尔湿地公约》和《保护移栖野生动物物种公 约》，注意并在酌情认可本决定附件一 所载《关于涵盖生物多样性各个方面的环境影响评估的自愿性准则》； 7 ． 请其它多边环境协定注意并在酌情执行《关于涵盖生物多样性各个方面的 环境影响评估的自愿性准则》； 8． 请执行秘书: (a) 继续与有关组织合作， 除其他组织外，包括通过国际影响评估协会及其生 物多样性和影响评估能力建设项目， 致力于发展 应用《关于涵盖生物多样性各个方面的 环境影响评估的自愿性准则》的必要能力, 这时要考虑即将在其 间应用上述准则的具体境 况； (b) 将缔约方、其它政府、有关机构和实施者提供的应用准则的经验编集成册, 并在复审影响评估的缔约方大会召开前向科咨机构的会议进行汇报； UNEP/CBD/COP/8/31 Page 316 B. 战略环境评估 9 ． 核可执行秘书关于涵盖生物多样性各个方面的影响评估自愿准则的说明 (UNEP/CBD/COP/8/27/Add.2)附件二所载 《关于涵盖生物多样性各个方面的战略环境评估的 准则草案》； 10． 鼓励缔约方、其它政府和有关组织在执行《公约》第 14 条第 1(b)段和其 它相关任务时酌情考虑本准则并分享自己的经验, 特别是通过资料交换所机制分享经验； 11． 促请其它多边环境协约注意《关于涵盖生物多样性各个方面的战略环境评 估的准则草案》并考虑在各自的权限内加以应用； 12． 请执行秘书: (a) 与国际影响评估协会和其他有关合作伙伴一道为能力开发活动提供便利条 件, 着重把《关于涵盖生物多样性各个方面的战略环境评估的准则》转化成国家、次区 域、区域或部门的措施和准则； (b) 继续与联合国环境计划署经济和贸易处和其它有关组织一道制订评估贸易 对生物多样性影响的实用准则，汇编并提供关于良好做法和贸易对生物多样性正面影响 的； (c) 将缔约方、其它政府、机构和实施者应用准则的经验编集成册； (d) 在复