中国古代壁画复制与临摹探究泥皮壁画的制作特色Thereproduction.PDF

                                      中國古代壁畫複製與臨摹：探究泥皮壁畫的製作特色 中國古代壁畫複製與臨摹：探究泥皮壁畫的製作特色 The reproduction and copy of murals of ancient China：exploring the Manufacture characteristics of clay murals   王岩松 Wang Yan-Song 江蘇技術師範學院副教授 臺灣藝術大學古蹟修護學系客座副教授   摘 要  壁畫是歷史上最早的繪畫形式之一，遺存至今的歷代壁畫，是寶貴的文化遺 產，反映著文明與創造的發展訊息，具有歷史、藝術、科學等諸多價值。 但是，作為文化載體的古代壁畫在漫長的歲月中，受到自然因素和人為因素 的作用而發生變化（老化、變質、變色、剝落、坍塌、損毀…等現象），這是不 可抵抗的客觀規律，也是無奈的事實。由於壁畫依附於「壁」的物質性特點，極 易受到損毀，而古代壁畫一旦消失，它所蘊含的歷史文化訊息也就隨之消失。因 此，壁畫的複製與臨摹就成為延續壁畫生命的手段之一。中國古代壁畫有多種類 型，現代人對之進行複製與臨摹也由於目的不同，採取的方法也各異，所以，複 製與臨摹出的壁畫呈現著不同的特點和面貌。多年來，國內外在壁畫的複製與臨 摹上已經取得了長足的進展，形成了各自獨特的體系和模式。 筆者在前人的基礎上，嘗試運用泥地作為介質，研發出泥皮壁畫複製技法。 這種技法在壁畫的工藝、材料與形式上，特別是在壁畫的視覺感觀上，逼近原作， 更能體現出古代壁畫的質感與肌理，展現出獨特的韻味，收到了良好的效果。本 文試圖通過對中國與日本壁畫複製與臨摹技法及成果的對比和梳理，將以筆者二   13 書畫藝術學刊 第八期                                                                  十餘年來學習與複製中國古代壁畫的實踐和體會，探究「泥皮壁畫」有別於以往 在紙絹材質上臨摹製作的不同特色。                                                          【關鍵字】壁畫、複製、臨摹、泥皮壁畫    14                                       中國古代壁畫複製與臨摹：探究泥皮壁畫的製作特色 前言  中國古代壁畫是東、西方兩大壁畫系統中重要的組成部分，亦是東方壁畫的 典型代表。壁畫的價值，不僅在於它的藝術之美，更在於它所承載的豐富而全面 的古代歷史訊息。    本文討論的主題是中國古代壁畫的複製與臨摹，試圖從古代壁畫的技術層面 切入，通過對前人壁畫複製與臨摹技術的運用、改進和完善，以及與日本壁畫臨 摹技術的比較，討論泥皮壁畫複製與臨摹的必要性和可行性。  壁畫是繪製在以牆壁作為載體的壁面上的繪畫，是不可移動的繪畫形式。受 壁畫本體材料老化和周邊環境的影響，存在著保護的難題。對古代壁畫的複製與 臨摹，實際上是為了對其進行保護和傳承，從某種意義上來講，是為了製作壁畫 的美術副本。現今對於古代壁畫文化遺產的保護和利用，有兩種手段：一是通過 專業的壁畫保護專家對壁畫進行科技保護與修復，保護壁畫本體，延長壁畫壽 命；二是通過臨摹壁畫的藝術家現場的複製與臨摹，最大限度地保存歷史文化訊 息，這是壁畫的再現和另一種保護形式。    古代壁畫是歷史的見證，對壁畫進行複製與臨摹，目的不盡相同。從全面、 真實保護與傳播壁畫訊息的角度出發，複製與臨摹壁畫應該盡可能運用壁畫的原 材料、原工藝，更好地體現壁畫原作的面貌和精神。泥皮壁畫複製技術就是基於 如上考慮而進行的