第一章：古代俄罗斯文学.pptVIP

第一章 古代俄罗斯文学Древнерусская литература 一、古代俄罗斯文学的内涵和意义： 11－17世纪的俄罗斯文学称为古代俄罗斯文学（又称中世纪俄罗斯文学）。古代俄罗斯文学是18－20世纪俄罗斯文学的发展基础。 二、古代俄罗斯文学的产生原因： 1.早期封建国家的建立和于公元863年正式产生的古俄罗斯文字为文学的出现和发展创造了必备条件。 2.俄罗斯口头民间创作在古代文学的发展中发挥了重要作用，后来很多的文学作品正是在记录口头传唱故事的基础上形成的。 3.他直接受益于邻国保加利亚文化的影响，一开始俄罗斯的文化人就有意识地译介了多种基本为宗教内容的保加利亚文本。 4.俄罗斯接受基督教是以拜占庭为中介的，故此在正统文化奠基之初俄罗斯也从拜占庭译介了众多的宗教文献。? 三、古代俄罗斯文学的发展进程 1、基辅罗斯时期（Киевская Русь）（11~12世纪上叶） 2、封建割据时期（12世纪中叶~13世纪上半期） 3、蒙古鞑靼统治与俄罗斯中央集权国家形成时期（13世纪下半期~15世纪末） 4、中央集权巩固时期（16 世纪~17世纪） 四、古代俄罗斯文学的体裁和语言特点： 1、体裁：分为两大类，一类是教会体裁，如使徒行传житие和布道讲话слово；另一类是世俗体裁，如军事故事повесть、编年史летопись、旅行记хождение，以及训诫поучение等。 2、语言：口头语言和教会斯拉夫语的混合。 Жанры древнерусской литературы Жанр – исторически формирующийся вид литературного произведения, которое обладает отличительными особенностями, признаками, закономерностями. Жанры древнерусской литературы: поучение, повесть, слово, хождение, житие, летопись. Поучение - проникновенная беседа о духовных ценностях. Повесть как правило повествует о важных исторических событиях. Хождение – здесь даётся информация о далёких путешествиях. Житие – описание духовных подвигов и добрых дел святых. Летопись – повествование о событиях исторической важности, расположенных ?по летам?, то есть в хронологической последовательности. Слово – образец торжественного красноречия. ?Слово о полку Игореве? считается самым известным, значительным и художественно совершенным произведением древнерусской литературы. 五、代表性作品赏析： 1、《律法与神恩讲话》(《Слово о законе и благода?ти》) 11世纪布道文的杰作，也是俄罗斯文学有史以来的第一部作品。作于1037～1050年间，作者为伊拉里昂神父。 2、《俄罗斯编年序史》《Повесть временных лет》или《Начальное летопись》 最古老的编年史《往年故事》一名《俄罗斯编年序史》，约作于1113年，是一部有不同作者撰写的古代俄罗斯编年史的总集。书中追溯俄罗斯国家的起源，记载历代王公的生平和重大历史事件，文笔颇为生动。是杰出的历史和文学文献，融会了不同体裁、不同语体的文本。 3、《顿河彼岸之战》(《Задонщина》) 14世纪末15世纪初的军事文学的典范。作品是以库利科沃会战大捷为题材的，体裁是历史纪事，由梁赞人萨弗尼编写于14世纪80年代。作者把与他同时代的大事同《伊戈尔远征记》里所描写的事件进行比较。库利科沃大捷似乎是一报伊戈尔·斯维亚托斯拉沃维奇大军失利之仇。这次凯旋重振了罗斯大地的荣耀和军威。 4、《彼得与费弗罗尼娅的故事》(《Повесть о Петре и Февронии》) 16世纪中期作品，由圣徒故事加工而成，歌颂了至死不渝的爱情。作者为作家兼政论家叶尔莫莱—叶拉兹姆。这是古代俄罗斯当之无愧的叙事艺术典范。作品