房地产英语Chapter 1.doc

房地产英语Chapter 1 住宅物业听力原文 [by:喜欢，请把告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！][00:00.00]人人听力网()amenities[00:01.07]设施[00:02.14]basic appliances[00:04.68]基本家庭用品[00:07.21]commission[00:08.79]佣金[00:10.37]deposit[00:12.41]订金[00:14.45]efficiency rate[00:16.07]实用率[00:17.68]floor plan[00:19.64]平面图[00:21.60]furnished[00:23.39]备用家具[00:25.18]gross area[00:26.93]建筑面积[00:28.68]hillside view[00:30.97]山景[00:33.25]internal layout[00:35.27]内部间格[00:37.28]investment[00:39.52]投资[00:41.77]landlord[00:43.81]业主[00:45.84]lease[00:47.52]出租/租约[00:49.19]management fee[00:51.36]管理费[00:53.52]net area[00:55.81]实用面积[00:58.10]orientation[01:00.02]座向[01:01.94]rent payable in advance[01:04.56]预付租金[01:07.19]residential property market[01:09.72]住宅物业市场[01:12.25]self_use[01:14.04]自用[01:15.83]square feet[01:17.34]平方英尺[01:18.84]transaction price[01:21.01]成交价[01:23.17]vacant unit[01:25.13]空置单位[01:27.09]view[01:28.46]观景[01:29.84]yield[01:31.05]回报[01:32.26]Scene:ABC Properties Company,Tai Koo Shing Branch[01:35.01]场景：ABC地产代理公司太古城分行[01:37.75]A:Agent James Wilson[01:39.15]物业代理詹姆士，威尔逊[01:40.55]C:Client Mr.Johnson[01:42.01]客户约翰逊先生[01:43.47]A:Good morning,Sir.Have a seat,please.[01:45.01]先生，早上好，请坐。[01:46.55]C:I would like to know the state of the residential property market right now because I have an apartment to sell.[01:51.29]我想知道现时住宅物业的市场情况，因为我想把我的住宅出售。[01:56.04]A:Sure,here is my business card.[01:57.20]没有问题，这是我的名片。[01:58.36]Im James Wilson.[01:59.48]我叫詹姆士·威尔逊。[02:00.61]Let me explain to you how things are.[02:02.64]让我向你解释一下住宅物业的市场情况。[02:04.68]In recent months,the demand for residential properties has become extremely high.[02:08.10]最近数月住宅物业需求挺大。[02:11.53]The price of residential property has risen almost twenty percent.[02:14.45]住宅物业的价格上升了差不多两成。[02:17.38]C:Really?Since I have to go back to England within the next few months,I would like to sell my apartment as soon as possible.[02:22.98]真的？由于我必须于数月内返回英国，所以我想尽快卖出我的房子。[02:28.58]A:Dont worry.Sir.I think its a sellers