观看出入启悟.PDF

中國文學研究 第三十三期 2 0 12 年 1 月 頁 17 3 ～2 1 0 臺灣大學中國文學研究所 觀看 ‧出入‧啟悟 論阮慶岳的「廢墟」敘事 楊 雅 儒 ＊ 提 要 阮慶岳2004 年出版的《惚恍──廢墟 ‧殘物 ‧文學》，結合敘事文本與影 像文本，透過作者親自造訪與拍攝的廢墟照片，針對臺灣十四處「廢墟」地景 撰寫的二十一則短篇故事，提供一種 「觀看」視角，文本的文字敘事與黑白色 調照片的藝術美感，如何互文是值得討論的。觀看進而敘事，巴舍拉 《空間詩 學》以「存有」的哲學觀點，認為空間是人類意識的居所，小說對於廢墟空間 如何出入、思考是第二節分析重點；進一步，廢墟意象在文化、歷史 （時間） 向度上，如何被運用、被書寫則為第三節整理與論述的焦點；最後，其中具有 本文2011.05.19 收稿，2011.11.09審查通過。 ＊ 國立中央大學博士候選人 ，目前為中央中文系兼任講師。 1 174 中 國 文 學 研 究 第三十三期 特殊功能的時代建築產物，如今化成廢墟，必然引起某些集體社群懷想當年的 「鄉愁」，除此之外，另一種追尋「神啟」、「道」的鄉愁，更是《惚恍》一 書欲追尋的旨意，同時是作者個人長期的宗教關懷，其中作者如何藉廢墟，達 到由凡入聖的效果，深值推敲。 關鍵詞：《惚恍》、阮慶岳、影像文本、廢墟、光 2 觀看 ‧出入‧啟悟──論阮慶岳的「廢墟」敘事 175 Looking ‧Entrance and Exit ‧Enlightment ──A Study on Ruan Qingyue’s “Ruins” Narrative Yang Ya-ru ＊ Abstract Huhuang (Epiphany) was published in 2004 - a book with combined narrative and photographic texts through the eyes of the author himself. He visited and took pictures of ruins around Taiwan before composing 21 short stories about 14 landscapes in Taiwan. His book provides readers with different views and acknowledges the differences between the texts and the pictures. In Bachelard‟s „The Politics of Modern Poetics” he discusses the philosophy of “existence” and states that dimension is where one‟s thoughts are stored. The way the author exploits the ＊ Ph.D. Candidate, Department of Chinese Literature, National Central University. 3 176 中 國 文 學 研 究 第三十三期 entrance and the reflections of dimension become the focal p