2014年南开大学翻译硕士（MTI）考研真题及答案解析--汉语写作与百科知识考研参考书.pdfVIP

2014年南开大学翻译硕士 （MTI）考研真题及答案解析--汉语写 作与百科知识考研参考书 南开大学2014年硕士研究生入学考试试题 百科知识： 1. 9.11 2. 伊斯兰教 3. 基督教文 4. 物质文化遗产 5. 安阳殷墟 6. 市场换技术 7. 国有化率 8. 发改委 9. 欧盟 10. 欧元区 11. 关税壁垒 12. 关税同盟 13. 董事长 14. CEO 15. TAB 16. 三巨头 17. 后印象派 18. 梵高 19. 光棍节 20. 朝鲜战争 21. 艾森豪威尔 22. 斯诺登 23. 棱镜计划 24. 马拉拉 应用文： 以某翻译公司项目经理的名义写一份 450 字左右的项目统筹公告，要求有 标 题，正文和落款。公司接到了一个翻译项目，关于飞机零配件维修资料的中英翻 译，数量大，时间紧，分五个小组，并说明了五个小组各自做什么，然后，要求 写一份公告，要包括，翻译原则和上交任务时间。 大作文： 看到老人跌到，上前去扶是一种传统美德，然而现在看到老人倒在地上，很 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 育明教育天津分校地址:南开区南京路349号新天地大厦A座2007 多人冷眼旁观，不敢上去扶，假如你看到有老人摔倒，周围人冷漠旁观，你会怎 么想？ 写一篇 800 字左右的议论文，题目自拟。 专业课的复习和应考有着与公共课不同的策略和技巧，虽然每个考生的专业不同，但是 在总体上都有一个既定的规律可以探寻。以下就是针对考研专业课的一些十分重要的复习方 法和技巧。 一、专业课考试的方法论对于报考本专业的考生来说，由于已经有了本科阶段的专业基 础和知识储备，相对会比较容易进入状态。但是，这类考生最容易产生轻敌的心理，因此也 需要对该学科能有一个清楚的认识，做到知己知彼。 跨专业考研或者对考研所考科目较为陌生的同学，则应该快速建立起对这一学科的认知 构架，第一轮下来能够把握该学科的宏观层面与整体构成，这对接下来具体而丰富地掌握各 个部分、各个层面的知识具有全局和方向性的意义。做到这一点的好处是节约时间，尽快进 入一个陌生领域并找到状态。很多初入陌生学科的同学会经常把注意力放在细枝末节上，往 往是浪费了很多时间还未找到该学科的核心，同时缺乏对该学科的整体认识。 其实考研不一定要天天都埋头苦干或者从早到晚一直看书，关键的是复习效率。要在持 之以恒的基础上有张有弛。具体复习时间则因人而异。一般来说，考生应该做到平均一周有 一天的放松时间。 四门课中，专业课（数学也属于专业课）占了300分， 是考生考入名校的关键，这300 分最能拉开层次。例如，专业课考试中，分值最低的一道名 词解释一般也有4分或者更多， 而其他专业课大题更是动辄十几分，甚至几十分，所以在时 间分配上自然也应该适当地向专 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 育明教育天津分校地址:南开区南京路349号新天地大厦A座2007 业课倾斜。根据我们的经验，专业课的复习应该以四轮复习为最佳，所以考生在备考的时候 有必要结合下面的内容合理地安排自己的时间：第一轮复习：每年的2月—8月底这段时间 是整个专业复习的黄金时间，因为在复习过程遇到不懂的难题可以尽早地寻求帮助得到解 决。这半年的时间相对来说也是整个专业复习压力最小、最清闲的时段。考生不必要在这个 时期就开始紧张。 很多考生认为这个时间开始复习有些过早，但是只有早准备才能在最后时刻不会因为时 间不够而手忙脚乱。对于跨专业的考生来说，时间安排上更是应当尽早。完全可以超越这里 提到的复习时间，例如从上一年的10月份就开始。一般来说，第一轮复习的重点就是熟悉 专业课的基本理论知识，多看看教材和历年试题。只有自己有了阅读体验，才能真正有自己 的想法，才能有那种很踏实的感觉。暑假期间，在准备公共课或者上辅导班的同时，继续学 习专业课教材，扩大知识量。 复习的尺度上，主要是将专业课教材精读两遍以上，这里精读的速度不宜太快，否则会 有遗漏，一般每天弄懂两到三个问题为宜。由于这段时间较长，考生完全可以把专业问题都 吃透。事实上，一本专业课的书，并非所有的东西都能够作为考试内容，但是重要的内容则 会不厌其烦地在不同年份的考卷中变换着面孔出现。所以，考生在第一遍精读的时候就需要 把这些能够成为考题的东西挖掘出来，整理成问答的形式。 第二轮复习：每年的9月—12月中