外文中英文翻译1.doc

嘉兴学院南湖学院毕业设计（论文）外文翻译 原文题目：　 Studying Method Counting Down Display Unit Based on MCU 　 译文题目：　 基于单片机的学习式倒计时器 　　 专业：电子信息工程班级：电信N081姓名： 译文题目 基于单片机的学习式倒计时器 张国华，张弛，吴冬芳 【文献出处】 煤炭技术, Coal Technology, 编辑部邮箱 2011年 05期 摘要:介绍了一种基于STC10F04XE 单片机的学习式倒计时控制器，该控制器具有结构简单、工作可靠的优点。硬件电路围绕STC10F04XE 搭建，由单片机I/O 口给出控制信号，驱动倒计时显示。根据学习式倒计时显示的特点，编写了指令以实现系统运行所要求的功能。 关键词:单片机；学习式；倒计时 0 前言 交通信号控制对于人们出行具有重要的意义，而倒计时可提醒人们剩余时间，注意路口交通状况。倒计时显示屏配合信号指示灯具使用，用于城市交叉路口中显示当前道路通行停滞或者前行的准确时间，方便人们做好停止和前行准备，适用于城镇道路交叉口，高速公路，高架桥梁等。 1 倒计时器介绍 道路交通倒计时器按控制类型可分为2 大类，一类是学习式倒计时器，一类是讯型倒计时器,该类倒计时器均在定周期的信号控制模式下使用。该系统设计的是学习式倒计时器。该系统具有以下特点：①设计为独立模块，采用自学式工作方式，可自动适应交通信号灯时间的变化；②工作电源取自交通信号灯，不需另外接电源线，便于安装；③具有多种显示模式,系统有99 s，40 s，20 s，10 s 倒计时模式可供选择。系统安装灵活，模块化、结构化、扩展性良好，运行安全稳定、高效。 2 系统总体设计与硬件电路倒计时系统包括STC10F04XE 单片机（也可采用AT89S 系列）、整流电源电路、检测电路、看门狗电路、驱动电路、LED 显示电路等。 2.1 电源电路 该倒计时器直接从信号灯取电，信号灯电压为220 V，经18 V 变压器降压后过整流桥送给7805，供单片机使用。由于有红、黄、绿3 种信号灯，共使用了3 个18 V 变压器，分别从红、绿、黄灯取电。 2.2 检测电路 在学习式倒计时电路中，必须实时检测红绿灯时间。在这里采用光耦检测。当有信号输入时，光耦TIL117 的5 脚（C）输出为低电平信号，通过单片机检测低电平的时间就是红灯的时间。高电平时则为绿灯时间与黄灯时间之和。使用P0.0 引脚来检测黄闪信号。 2.3 单片机最小系统 在单片机最小系统中，使用STC10F04 单片机作为控制核心。STC10F04 单片机是高速、低功耗、超强抗干扰的新一代8051 单片机，其指令代码完兼容传统的8051。系统使用了6M的晶体振荡器，和交通信号控制机里面的晶体振荡器的频率同步，可有效的减小误差。 2.4 驱动电路 根据《道路交通管理设施设置规范》，倒计时显示悬挂高度不得低于5 m，行人距倒计时显示牌一般较远，发光单元尺寸要求较大。采用12 个高亮LED模拟7 段数码管的一段。由于并联后可达上百mA，必须加驱动电路。每一段须用一个晶体管来驱动，选择NPN 型的8050。每一位电流更大，选用PNP 型的达林顿三极管TIP137。该系统在显示时采用两位显示，使用2 个TIP137，分别驱动个位和十位。 段驱动电路 位驱动电路 2.5 看门狗电路 看门狗是在程序跑飞或死机时对系统进行重新置位或者复位，以使系统恢复正常运行的一种专用电路。该系统中使用看门狗芯片是MAX813。MAX813是MAXIM公司推出的低成本微处理器监控芯片，其引脚如图6（a）所示，看门狗电路连接如图6（b）所示。在程序中不到1.6 s 的间隔给出一次喂狗信号，就能够保证系统正常运行时不会有RESET 信号输出，保证单片机稳定工作。 （a）MAX813L 引脚 （b）看门狗电路连接 2.6 模式选择电路 针对不同交通路口显示要求，有99 s，40 s，20 s，10 s 倒计时显示方式，采用平拨型拨码开关来实现模式选择。 3 系统软件设计 根据有关规定，当道路交通信号控制机开机、信号周期发生改变或者道路交通信号控制机由自动控制转入手动控制时，学习式倒计时应进入学习状态。学习状态的时间及显示应不超过2 个信号周期，在学习期间倒计时器应显示黑屏。当道路交通信号控制机中断输出或转入黄闪控制