语义学 语言学课件.pptVIP

语义学 一 语义和语义学 二 义素分析法 三 语义的聚合 四 语义的组合 一 语义和语义学 一、语义是什么 指称论、观念论、用法论 二、语义的性质 客观性和主观性、概括性和具体性、稳固性和变异性、明确性和模糊性 三、语义的类型 概念意义和附加意义 四、语义单位 义项、义素、义丛、表述 五、语义学 传统语义学、现代语义学 附加意义的几个类型： 一 属性类附加意义： 1. 次要理性意义：比如“山”的概念意义为“地面形成的高耸部分”，此外还有次要语义特征，如： ①人山人海 （如山聚集土石之多） ②海誓山盟 （如山一样永恒） ③铁证如山 （如山一样确定不移） ④执法如山 （如山一样坚定不动摇） 2. 事物的非重要属性及对它的理性评价。比如： ①木头 无灵性 ②石头 不通人情 ③家 温馨 ④妇女 柔弱 3. 理据义。比如汉语的“青蛙”又叫“田鸡、水鸡、长股”等。再来看向日葵： 汉语的“向日葵”：是“朝向+太阳+葵花” 英语叫sunflower，是“太阳（的）+花” 法语叫tournesol , 是“太阳（的）+花” 德语叫sonnenblume,是“晒+太阳（的）+花” 西班牙语叫girasol,是“跟着转+太阳（的花） 二 情态类附加意义：表达说话主体的感情态度。比如： 惋惜的：功败垂成、功亏一篑 喜爱的：宝宝 亲昵的：小鬼、小家伙 厌恶的：尊容、花里胡哨 轻蔑的：市井之徒 讥讽的：守财奴、窝囊废 戏谑的：黄毛丫头 斥责的：不识抬举 骄傲自负的：老娘、老子 谦虚的：不敢当、过奖 褒义的：无与伦比 贬义的：嘴脸 三 形象类附加意义： 形态形象：汗颜、梯田 颜色形象：彩霞、银白 声音形象：知了、蛐蛐儿 动态形象：蚕食、沉甸甸 味觉形象：酸溜溜 嗅觉形象：香扑扑 触觉形象：冰冷、火热 另，形象类附加意义常带有较强的地域性和民族性，比如有种鱼普通话、南方叫做“带鱼”，北方叫做“刀鱼”，俄罗斯则叫做“剑鱼”。 四 风格类附加意义 （一）正式的 （1）高雅、典雅的：弄璋 （2）庄严、郑重的：诞辰、父亲 （二）非正式的 （1）粗俗的：狗屁、混蛋、老狗 （2）随便的：大肚子、老外、爷们 （3）诙谐的：伸腿（死亡） 五 语体类附加意义 （一）标准语体 （1）书面语体： ①文学语体：翱翔、悠扬 ②科技语体：守恒性、信息论 ③应用语体：呈报、当否、迟复为歉 ④政论语体：下榻 ⑤其他书面语体：造访 （2）口头语体：下辈子、拉倒 （二）非标准语体 （1）方言土语语体 （2）文言古语语体 六 时代类附加意义 历史义（历史上一度存在，其所指早已消亡）：炎帝、诸侯 古义（所指仍在，另有能指代之） ：布衣（平民） 旧义（即将消亡或消亡不久）：学堂 新义（具有新鲜感、进入词汇系统不久的）：一国两制、试管婴儿、炒作 七 方言色彩的附加意义： （一）进入普通话不久，还保留方言色彩：瘪三、老公 （二）通行的方言区较广，未进入普通话：阿拉、侬 八 语域类附加意义： 三类语域： ①社团语言变体：教师语言、律师语言、医生语言、集邮者语言、影迷语言、妇女语言、儿童语言等。 ②行业语言变体：法律语言、商业语言、政治语言、外交语言、军事语言、新闻语言、宗教语言等。 ③环境语言变体：家庭场语言、学校场语言、战争场语言、攻关场语言、日常场语言。 例如： （1）法律语域：配偶、前科、伙同 （2）商业语域：抢手货、紧俏商品 （3）备忘录、豁免、最后通牒 …… 九 外来色彩的附加意义： 如：托福(TOEFL)、图腾(totem)、嬉皮士（hippy）等。 二 义素分析 义素分析就是把词语的义项分析为若干义素的组合。早在２０世纪４０年代，结构主义哥本哈根学派的代表人物叶尔姆斯列夫就提出了义素分析的设想。５０年代，美国人类学家朗斯伯里和古德纳夫在研究亲属词的含义时就提出了义素分析法。义素分析作为一种新的语义分析方法，不仅在语言学中得到普遍采用，而且也在语法学中到广泛应用。 一、义素分析的原则 对等性原则 系统性原则 简明性原则 二、义素分析的步骤和方法 1、确定范围 2、比较异同 3、简化义素 （一）确定范围 如要分析“父亲”的义素，首先找出“母亲”来比较，可以得出[男性]与[女性]的区别，再找出“儿子、女儿”来比较，可以得出[上一辈]和[下一辈]的区别，再找“丈夫、妻子”来比较，可得出[生育关系]与[婚姻关系]的区别。这时，这些词语都能相互区别了，而且也能与其他词语相区别了。 （二）比较异同 表示近亲属关系的词语“父亲、母亲、儿子、女儿、丈夫、妻子、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”： 义项 性别 辈分 关系