从《阿凡达》看中西方文化差异.docVIP

从《阿凡达》看中西方文化差异 　　［摘 要］ 曾经执导著名影片《泰坦尼克号》的导演詹姆斯#8226;卡梅隆的又一力作《阿凡达》以先进的3D技术将观众带入了一个奇妙的新世界，为观众奉献了一道丰盛的视觉大餐。而观众在沉醉于影片中眩目场景的同时也不由感叹影片所反映出的中西方文化的巨大差异。本文主要从影片《阿凡达》的角度来研究中西方文化在文化创意、价值观、思维方式、交际方式和宗教信仰等方面的种种差异。 　　［关键词］ ??《阿凡达》；中西方文化；差异 　　 　　2010年，著名导演詹姆斯#8226;卡梅隆耗时4年拍摄的影片《阿凡达》在全球掀起了一股3D电影热潮，观众对于该片好评如潮。甚至有影评人称这部电影“开启了好莱坞电影的崭新时代”。 而观众在欣赏精彩影片的同时也不由感叹影片中所反映出的中西方文化的巨大差异。本文主要从影片《阿凡达》的角度来研究中西方文化在文化创意、价值观、思维方式、交际方式和宗教信仰等方面的差异。 　　一、中西方文化创意的差异 　　中西方电影主要差距也就是创意的差距。《阿凡达》在全球取得的巨大成功再一次验证了中西方文化创意的巨大差异。众所周知，西方人勇于坚持梦想，无论多匪夷所思的想法都想使之变为现实。《阿凡达》这部影片其实就是导演詹姆斯#8226;卡梅隆儿时的梦想。靠着他的想象力和坚持，他在几十年后将这个梦想演绎成了风靡全球的科幻故事。其实，这种想象力就是我们现在所说的“创意”。他在电影中虚构的那个叫潘多拉的神秘星球、那个叫阿凡达的蓝色化身，那个叫纳美人的奇特外星人族群以及那些我们以前见所未见、闻所未闻的动植物和人类武器，无不体现了导演超凡的想象力和独特的创意。这部电影的成功，再一次印证了西方文化中的一句流行口号：“Nothing is impossible.(一切皆有可能)。” 　　《阿凡达》这部电影充分体现了西方文化的创意，而反观我们的国产电影和动画片来说，我们缺乏的恰恰就是想象力，就是创意，而没有想象力和创意的电影，那就缺少了灵魂，自然就缺少了吸引力。随着文化生活水平的提高，人们对电影的要求也越来越高。观众进电影院就是想看到与众不同的东西。西方电影的独特创意对观众有着难以抵抗的诱惑。而中西方文化创意的差距也体现了两种文化培养出来的人的差距。众所周知，西方人喜欢拍科幻片，凡事总是喜欢向前看；如《后天》和《2012》等都有着超前的意识和崭新的创意，票房自然不错。而国人喜欢拍古装片，做任何事总喜欢往后看。如《赤壁》和《夜宴》等古装片，精彩有余但创意不足，故事都是老一套，毫无新意可言。西方人喜欢拍科幻片，鼓励奇思妙想，喜欢新发明和新创造。并且把新发明和新创造用在生产和生活中，用于不断提高国民生活水平和国家综合实力。无论是精神生活还是物质生活都能够体现出西方文化中的独特创意。此外，西方重视人权，人民言论自由，想法自由，所以不断有新的想法和新的东西出现。而在另一方面，国人喜欢拍古装片，做事情喜欢寻祖问宗。而思想的培养与小时候的教育密不可分，我国的小孩子从小就被要求对家长绝对服从，再错也不许挑战长辈的权威！小辈服从长辈，下级绝对服从上级。所以国人的奴性从小就被培养好了，思想越来越被固定，从而导致缺乏创新，缺乏创意。正是由于创意上的差异，中西方电影有着明显的不同，对于观众的吸引力也有着巨大差异。中国电影人应该不断解放思想，不拘一格，大胆采用新思想，新方法，从而拍出更好的作品以飨观众。 　　二、中西方价值观的差异 　　《阿凡达》这部影片在一定程度上也反映出了中西方价值观的差异。随着时代的不断进步，现在已经进入全球化时代，成功的影视作品也应该有全球化视野，应该以全球观众为服务对象，不应该只局限于本国观众群体。《阿凡达》之所以取得巨大成功，除了有独特的创意、先进的3D技术之外，影片中宣扬的普世价值观对全球观众所产生的巨大影响力和吸引力也功不可没。影片构思新颖，其宣扬的价值观，涵盖了人类文明中的最主要的优秀价值观，包括爱情、友谊、幸福、尊重、自由、平等、博爱、环保、民主，等等。而这是人类需要经历几百年、甚至几千年才能形成的文明精粹。影片中主要有以下几方面反映出了该片的全球化视野。其一，“阿凡达”(Avatar)是梵语，意为“神灵降落在人间的化身”，其实这证明《阿凡达》吸收了印度文化的精华，纳美人裸体行走、群聚群居、手执弓箭、丛林飞奔等形象，明显能让观众看到原始部落的痕迹。其二，通片所宣扬的万物有灵、天人合一，则是中国传统文化中的精髓。其三，更主要的是，影片中反映的平等、自由、博爱、生态环保、尊重生命、尊重自然，所传达的则是全球化时代的普世价值观。正是由于这些原因，印度人、非洲原始部落人、中国人、欧美人甚至全世界的人，在看《阿凡达》时都会被深深触动，产生强烈共鸣。这些优秀的价值观，经过导演詹姆斯#8226;卡梅隆及其