【古代汉语课件@北师大王宁】同义词的辨析.pdfVIP

三三、 同义词的辨析同义词的辨析 （一）同义词之间的差别 1. 范围广狭不同 人—— 民 人：与“禽兽”相对，人类的统称。《荀 子·非相》：“人之所以为人者，非特以二足 而无毛也，以其有辨也。” 民：所谓“愚昧无知”之人。即被奴役者、 被统治者。《说文》：“民,众萌也。”王筠 《说文句读》：“萌，冥昧也，言众庶无知 也也。”” 《《论语论语·泰伯泰伯》》： ““民民可使由之可使由之，不可不可 使知之。” 白白— 皎皎— 皑皑—皙皙 白：白色之统称。 皎：《说文》：“月之白也。” 皑皑：： 《《说文说文》》：： “霜雪之白也霜雪之白也。。” 皙：《说文》：“人色白也。” 汉乐府《白头吟》：“皑如山上雪，皎 如如 云间月。” 汉乐府《陌上桑》：“为人洁白皙，鬑 鬑鬑 颇有须。” 女 妇 帛 幣 问 访 22. 性状情态不同性状情态不同 坐—跪—跽 坐：臀部挨着脚后跟。 跪跪：臀部离开脚后跟臀部离开脚后跟，故又叫故又叫 “危危 坐”。 跽：直起身子跪着，故又叫“长跪”。 寝寝—— 卧卧—— 睡睡 荷— 负—任 箪—笥 简简—牍牍 33. 程度深浅轻重不同程度深浅轻重不同 饥—饿 《韩非子·饰邪》：“家有常业，虽饥 不饿不饿。。” 《淮南子·说山》：“宁一月饥，无一旬 饿饿。”” 疾—病 恐—惧 4. 侧重点不同 完—备 完：侧重完整。《石壕吏》：“有孙母未 去去，，出入无出入无完完裙裙。。” 备：侧重齐全。《孟子·滕文公上》：“牲 杀杀、器皿器皿、衣服不衣服不备备，不敢以祭不敢以祭。” 《韩非子》：“今城郭不完，兵甲不备，不 可以待不虞可以待不虞。”” 恭—敬 《《论语论语·季氏季氏》》： ““貌思恭貌思恭，言思忠言思忠，事思敬事思敬。”” 55. 感情色彩不同感情色彩不同 诛—杀—弑 杀：无所谓褒贬。 诛诛：：多表示杀有罪者多表示杀有罪者。。 弑：用于下杀上，带有贬义。 周周— 比比 周：以义合。 比：以利合。 《《论语论语··为政为政》》： “君子君子周周而不而不比比，小小 人 比比而不而不周周。”” 6. 适用对象不同 园园— 圃圃 园：种菜的地方。 圃：种果树的地方。 《《墨子墨子·非攻非攻》》： ““今有一人今有一人，入人入人园园 圃， 窃其桃李。” 肥肥—腯腯 《说文》：“腯，牛羊曰肥，豕曰腯。” （（二二））辨析同义词的方法辨析同义词的方法 1.语言环境分析法： 即通过同义词所处的具体语言环境来观察 它们意义上的不同。这种方法在具体作法上又 有置换和比较两种。 （1）置换 置换是把甲词换到乙词常出现的语句中去， 看是否还通顺看是否还通顺，，是否还保持原义是否还保持原义。。 摇—撼 《《宋史宋史·岳飞传岳飞传》》： ““撼撼山易山易，撼撼岳家军难岳家军难。”” （2 ）比较 比较是从甲乙两词各自出现的语句或者两词对比较是从甲乙两词各自出现的语句或者两词对 举的语句中，比较归纳两词意义上的区别。 视视——望望 吾恂恂而起，视其缶而吾蛇尚存。 （（《《捕蛇者说捕蛇者说》》）） 吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。 （（《《劝学劝学》》）） 对举例： 虏自虏自卖卖裘而不裘而不售售。 （（《《韩非子韩非子》》）） 仓无积粟，府无储钱，库