历史语言学方法与汉语研究-上海财经大学.pdf

第三章历史语言学方法与汉语研究 上海财经大学国际文化交流学院 1 1. 什么是历史语言学？ 历史语言学（Historical linguistics）是语言学的一个分支，它重在 研究语言的变化规律。历史语言学不研究语言学的发展史，与这一 领域相关的研究，称为语言学史。同时，历史语言学也不同于传统 意义上的文献学（philology）研究，后者侧重于研究某一特定语言 的发展历史。 2 历史语言学的研究任务： 构拟原始语 解释从原始语到各子语的演变过程 对于世界上现有的语言进行谱系上的分类 为语言变化研究提供相应的理论和方法 3 1.1 语言变化的证据 拼音文字的证据 法语 vin/ṽɛ/ vingt/ṽɛ/ 4 1.2 汉语文献 寒食韩翃 春城无处不飞花 [ɕiɛ] 寒食东风御柳斜 日暮汉宫传蜡烛 轻烟散入五侯家[ʨia] 5 唐诗押韵的原则 以 《切韵》为押韵的依据 同属一个韵的字 （声调也必须相同）才算押韵 斜、家二字同属 “麻韵”（平声），因此可以押韵 6 北方曲韵“十三辙” 发花辙：家 乜斜辙：斜 两字不能押韵 7 各地方言的实例 赣 客 方 官话 吴语 湘语 语 家 言 话 点北 济 西 武 成 扬 苏 温 长 双 南 梅 京 南 安 汉 都 州 州 州 沙 峰 昌 县 家 ʨia ʨia ʨia ʨia ʨia ʨia kɒ ko ʨia ʨio ka ka 斜 ɕiɛ ɕiɛ ɕiɛ ɕiɛ ɕia ʨʰiɪ ziɒ zei ɕia dʑio ʨʰia ʦʰia 8 中古汉语与现代汉语言的关系 一般认为，中古汉语是现代汉语各方言 （除闽语外）的原始语。中 古汉语在其历史发展过程中，不断分化，最后形成了现代汉语方言 的格局。 在列举的12个方言点中，尽管以北京为代表的6个方言点中， “斜”“家”两字不再押韵，但仍有6个方言点，“斜”“家”两 字仍然押韵，这一方面的语音特征，仍保留了中古汉语的特点 9 1.3 历史语言学的研究任务 构拟原始语 解释从原始语到各子语的演变过程 对于世界上现有的语言进行谱系上的分类 为语言变化研究提供相应的理论和方法