高压直流输电系统发展综述英文翻译.docVIP

英文翻译(译文) 英 文 名 称 High Voltage Direct Current Transmission-A Review, Part I 中 文 名 称 高压直流输电系统发展综述（第一部分） 学 生 姓 名 学 号 系、年级专业 指 导 教 师 2014年 3 月 1 日 High Voltage Direct Current Transmission -A Review, Part I Mohamed H. Okba1, Mohamed H. Saied2, M Z. Mostafa3, and T. M Abdel- Moneim3 1 M.Sc. Candidate, Electrical Engineering Dept., Testing, Measurement, and Protection Sect., Egyptian Electricity Transmission Co., Al Behira, EGYPT, Eng. Okba86@Gmail. com 2 Ph.D., Member, IEEE, GM, Electrical Engineering Dept., Abu-Qir Fertilizers Chemical Industries Co., Alexandria, EGYPT,MohammedSaied((i)Gmail. com 3 Full-Prof., Member, IEEE, Electrical Engineering Dept., Faculty of Engineering, Alexandria University, Alexandria, EGYPT 摘要???高压直流（HVDC）技术和概念发展的里程碑主要是在20世纪50年代。由于采用了高功率晶闸管开关（1960-1970年），直流输电技术水平在20世纪80年代达到了一个显著的高度。经典的高压直流输电使用基于晶闸管的电流的整流转换器(LCC)技术。功率半导体开关的出现在1980 - 90年代,把开关功能特别是IGBTs IGCTs,和在这个领域持续进展,介绍了传统的(二级)电压源变换器(VSC)技术和各种各样的配置,多层次、多模块VSCs,也为电力系统应用中可行的转换技术。 直流系统由于其潜力在经历重新出现的重要程度直接也处理或促进解决大量现有和预期互相连接的交流电源系统稳态和动态问题。 HVDC技术使长距离大容量电力传输成为可能。比较评估,研究高压直流输电系统与高压交流输电系统。应用不同的高压直流系统也提供了概述。 关键词：高压直流转换器，直流输电换流技术，层次水平，高压直流输电系统组件，高压直流输电方案，高压直流输电。 I.介绍 世界上第一台发电机是直流电发电机。因此，第一个输电线路也是直流。尽管最初直流电至高无上，但交流电却因为它的用途广泛而取代了直流电。这是因为变压器、多元电路、感应电动机在1890年代和1880年代的可及性。同时电力电子技术日益渗透到电力系统主要是因为高压大功率半导体可控管的不断进步。 变压器是非常简单的机械而广泛被用来改变电压等级，输电，配电，以及电平下降。磁感应电动机是产业的耕马并且仅与交流电一起使用。这就解释了为什么交流电在商业上与国内负荷上非常有用了。对于长距离传输，直流电在经济性、技术性和环境上较之交流电更有优势。一般情况下，高压直流（HVDC）传输系统可以分为几个方面:成本、灵活性和操作要求的基础上。 最简单的直流方案是背靠背互联,它有两个转换器在同一个站点,没有输电线路。这些类型的连接是所用的两种不同的交流输电系统之间的相互关系。 复返链接连接两个换流站由单一导体线和大地或海洋用作返回的路径。最常见的直流双相链接,两个换流站与双相导体(±),和每个导体都有自己的回报。多端直流输电系统有超过两个转换器,可串联或并联连接。 II.传输系统的可靠性和可控性评估 现代电力系统的技术结构非常复杂。他们由大量相互关联的子系统和组件的交互,并影响整个系统的可靠性。可靠性的一个定义是一个组件或系统，以规定的条件下和在既定期间内执行所需的功能的能力。电气系统的可靠性评估是为了确定在新的投资，维护计划和作业要进行以及何时进行。 电力系统可靠性通常是由系统的充足性和安全性两