在德国家庭当互惠生.PDFVIP

声明 2015年8月 在德国家庭当“互惠生“ 给互惠生和家庭的信息 1 互惠生的职责 3 2 权利和义务 3 3 申请，介绍以及聘用 5 4 入境和居留 6 5 最后 7 联邦劳动局 中心 互惠生职责 1 互惠生的职责 互惠生的日常工作因家庭而异，完全取决于所在家庭的特点和生活方式。 总体上来说，互惠生的日常工作包含以下几点: • 做简单的轻体力家务劳动,比如帮助寄宿家庭打扫、收拾和整理房间，以及用洗衣 机洗衣服、熨衣服; • 准备早餐及简单的一日三餐; • 照顾家庭里年幼的小孩。如看护小孩并接送他们上幼儿园、上小学或者是到达具 体的某一活动地点，同他们散步或是一起做游戏; • 在家里照看房子或者是照顾宠物。 照料病人及老人（有护理需求的家庭成员）不属于互惠生的工作内容。 2 权利和义务 欧洲互惠生协议针对互惠生的生活、工作、语言课程、社会保障以及寄宿家庭和互 惠生各自的权利和义务做了框架性的规定。虽然这项协定在联邦德国没有被证实， 然而在实际操作中却被普遍遵循。除这一协定的条款外，由于互惠生作为一种文化 现象在德国广为人知，因此还形成了一些约定俗成的规矩: 惠 系 • 互 关 的期限 互惠合同应至少维持6个月，最长1年时间。即使是互惠合同还没有满最长一年 的上限，也没有资格再次申请成为互惠生。 • 工作和业余时间 原则上，互惠生做家务的工作时间每天不能超过6个小时，每周不超过30小时， 如果这个时长出于一些特殊原因被超出，则需要提前告知互惠生并在双方协商同 意的情况下方可进行。额外加班的时间需用同等的时间弥补回来。 家庭有权力期望互惠生在合理的时间内完成所交给的任务。处理私人事情（比如 清洁及整理自己的房间）不算做工作时间。 家务活时间的安排取决于家庭的习惯和需求，当然在日常生活中形成一定的规律 性也是可能的。 在德国家庭当“互惠生“I2015年8月I联邦劳动局 3 权利和义务 互惠生每周至少有一天完整的休息时间（不一定是周末，但每个月至少有一个星 期天是休息日）。除此以外，还应保障每周至少有4个晚上的休息时间。 • 休养假 如果互惠生在德国家庭寄宿整一年，那么他将可以获得一年里为期4周的带薪休 假，或者是每个月. 天（工作日）的带薪休假。 家庭外出度假，一般会带互惠生一起出行。此时，他需承担一定的工作和责任 （比如照顾小孩等）。这种度假属于正常工作，不计为带薪休假。只有当互惠生 参与家庭度假，但只需要做一些不太重要的事情以及没有必须同行的义务时，这 种家庭度假才可以被视为互惠生的个人带薪休假。若互惠生不一同前去度假，而 选择在此时为另一个家庭（如邻居或熟人等）服务，这是不允许的。 • 语言课程 每个互惠生都有权利在业余时间去参加德语语言班以及其他文化和可以激发人向 上的活动。寄宿家庭有义务承担语言课程的部分费用，每个月支付50欧元。其 他活动的费用需互惠生自己承担。 • 住宿和饮食 互惠生的住宿和饮食完全由家庭一方免费提供。在家庭套房里，互惠生应该有一 间房作为自己单独使用的房间，互惠生有权力在进餐时间和家庭成员一起用餐， 并享受和家庭成员吃一