·英语-玛雅语词汇对照表.doc

A Basic English - Yucatec Mayan Dictionary a little hun p’iit or humpiit able to pahtal abundance yaab ache (n) k’iinam after tu lak’in again tu ka teem, ka teen aguardiente hiim allow chaik already tanili also xan although kex ancient uchben and tun, yetel answer (n, v) núuk ant sinik anxious taak arrive k’uch’ ask k’aat, kaatik baby chaanpal bad k’as baked pooka’an banana ta’as basket xu’ux bath, bathe ichkíil be possible páahtal beach k’a’anab, háal ha beard meex beautiful (f) kíichpan Isnt she beautiful? Hach kíichpan, maasima? beauty hatsutsil because tumen, beyho’ beef wakax beefsteak tsabi bak behind pa’achi, pach beneath yaanal big nohoch, nuuk bird ch’iich’ bitter k’aah bone baak book hu’un bowl luuch boy xiipal bread waah bring táasik broken chinga’an, kaacha’al broth k’aab meat, broth k’aab bak’ burn (v) tóok, tóokik buy maan, maanik carry kuuchik cat mis cave aktun celebration cha’an center chumuk chat tzíikbal cheap ma’ ko’ohi child paal clothes nook’, buuk coat nook’il ke’el cook meent hanal come (you come) ko’oten come taal cool (adj.) siis corn field or milpa kool courage tsíikil cut down kool, koolik damp ch’u’ul day k’iin difficult talam dinner o’och dirty eek’, hach k’as do beetik dog pek’ door honah drink uk’ul, uk’ik each sansaama earth lu’um east lak’in, likin eat hanal, hantik enough yaab ended tsoka’an enter okol enter! ooken expect páatik explain tzol, tzoltik fall down luubul far naach fast, quick séeb fat polok father taat finish (v) ts’o’okol first yáax, taan