领属域述谓结构小句的语符模式试构研究.pdfVIP

领属域述谓结构小句的语符 模式试构 符号学研究把概念和表达之间的关系称作符号关系，概念和语言 表达之间的关系也就是语符关系。功能主义各个流派，象Langacker (1987)的认知语法(Cognitive 学(FrameSemantics)以及构架语法(ConstructionGrammar)都把对语符 关系的研究视为重点。但是，这些理论偏重对心理经验和行为的分析 和表述，是一种静态倾向的认知分析研究。Lamb的神经认知语言学细 化了符号功能，将内容和表达之间的关系看作一个错综复杂的关系网 络系统。该关系网络是一个层级组织，整个系统分成若干个子系统，至 少包括语义系统、语法系统、形位系统和语音系统。各子系统内有相 似的连接关系，都含组合关系和体现关系。组合式和体现式的各种连 接关系，组成了一个多维立体的语言系统。语言系统是个有生命的系 统，它的表述模式必须是一个动态模式，可以模拟系统的操作。概言 之，语言系统是一个层级的、多维的、可操作的关系网络系统(程琪龙， 2002)。本文打算在神经认知语言学的理论框架内，借鉴认知语法、功 能语法(Halliday，1994)等多种理论，表述领属域小句的语符关系系统， 构拟系统的关系网络模式，并通过计算机c语言模拟程序验证其模式 操作的可行性。本文所讨论的语符关系主要涉及小句的概念框架、语 义结构和语法结构，以及它们之间的体现关系。 I=．领属概念框架 用来表述实体存在的不同的语义范畴可称为概念语义域。从方位 观的角度出发，语义域可以初步分出物质类、心理类和抽象类。其中， 物质类又可进一步分为方位，领属、性状、身份等语义域(程琪龙， 2001)。领属指的是实体和领属者的关系，也包括领属关系的变化。我 们可以这样认为，人类社会活动认知域中，存在着一个表示领属关系 变化的基本概念框架，我们称其为领属框架。参照Fillmore的框架 语义学的分析方法，我们认为一个典型的领属框架可以用以下公式表 述：【原属+物卜一一终向——_[物+终属】(程琪龙，2003)。领 属框架应该涉及启始状态、过程和方向，以及终止状态。以小句“The teacherthe an gaveboyapple．”为例，领属变化之前，物归原属，即“苹 果”在过程前属于原属“老师”；传递过程以终属为方向，在过程后属 于“男孩”。然而在语法结构上，启始状态和终止状态并不一定同时出 his sold 现，他们或隐含在前提中，或通过推导得出。例如小句“Jack hadacarandhewantedtosell sold cal”预设了“Jack it”；过程是“Jack hiscarto doesn’tthe have somebody”；可以推导出的蕴涵意义是“Jack Car someoneelsehasthe anylonger，and car”。因此，该框架具有整体性 和可分解性。整体性指任何一个相关语法结构都可以激活整个框架；可 分解性指框架可以由若干个概念结构(或主要过程)连接而成，概念结 构由若干个成分连接而成。框架必须涵盖供理解和推理用的概念语义， 必须可以体现为相应的语法结构，同时还必须是可以操作的。在我们 构建的网络模式中，概念框架是一个潜在的关系网络，操作中被激活 的