德格藏纸传统制作工艺调查.docVIP

德格藏纸传统制作工艺调查 德格藏纸传统制作工艺调查① 张建世 [内容摘要]文章叙述了德格藏纸的传统制作工艺及现状,指出德格藏纸的制作工艺属于浇纸 法系统,有自己的特色.这种造纸法现在虽恢复生产,但面临诸多问题和困难.为了使这种独 特的民族传~t-m-艺文化得以保存,作者思考并提出了自己的一些建议和措施. [关键词]德格;藏纸;工艺;保护 [中国图书分类号]TS75[文献标识码]A[文章编号]1000—0003(2005)一02—115—02 650年左右,造纸法就由祖国内地传人了西藏. 至少到8世纪,西藏就已用当地产瑞香植物的韧皮生 产出了藏纸.藏纸以重量轻,不被虫蛀,用料独特而 着称,是一种独特的有着重要文化价值的传统工艺. 20世纪50年代以前,西藏的一些地方都按传统方法 制作藏纸,并以产地命名其藏纸,如江孜的藏纸,称为 江消纸,等等.现在经过几十年的变迁,手工造纸的 情况究竟如何,各地造纸工艺又有什么不同特点?这 些问题都值得加以系统调查和研究.现本人以2002 年6月在德格的调查材料为据,对德格藏纸的现状及 传统制作工艺作一评述. 德格藏纸生产历史悠久,这点与德格印经院有着 密切的关联.德格印经院于清雍正七年(1729年) 由德格第十二世土司兼第六世法王却吉?登巴泽仁创 建,至今已有270余年的历史,是全国重点文物保护 单位.德格印经院是藏区三大印经院之一,每年需印 制大量藏文经书,而印经又需要大量纸张.由此可以 推测,至少在200多年前德格当地就已经大量生产藏 纸了.有人指出德格土司时期,专门将盛产阿交如 交(一种造纸原料,系狼毒草)的地区内具有造纸技 能的差民定为造纸差户,直接由印经院管辖的造纸差 户大约有百余户.按印经院规定,每个造纸差户一 年应按例上缴印经院用纸1700张,再加上印经院每 年强行摊派给每个造纸差户60个藏洋的茶叶换取 3000张纸,即每造纸差户一年要实际上缴印经院印 刷用纸4700张.,④由此可见,德格在清代及民国年 问的藏纸产量已经不小,但方法都是以一家一户为单 位,用传统的分散法进行手工生产的. 德格纸的种类在极盛时期有五种,这五种纸的质 量也以高低分为五等.第一种,也即第一等是德格土 司的公文书写纸.该纸选材考究,仅选用阿交如交 根须中最白的一层作为原料,而且工艺十分讲究.第 二种为头人和寺庙堪布,高僧的书写纸.这种纸的质 量较次.第三种为德格印经院印刷经文的纸.该纸 属于大宗用纸,生产数量最多.这种纸在五种纸中质 量属于中等.第四种为专门印刷风马的嘛呢纸. 第五种为包装纸.后两种纸纤维较粗,阿交如交根 须多层混用,生产数量也不多.德格土司所用公文纸 的成本相当于经文印刷纸的5倍,即差户上缴10张 德格土司的公文纸,可抵50张经文印刷纸的差. 民主改革以后,特别是文革期间,由于极左路 线的影响,印经院停止印经,藏纸的生产也随之中断. 改革开放以来,随着党的宗教政策的落实,印经院又 恢复印经工作,但所采用的纸张大多为雅安和夹江的 宣纸.1998年,德格印经院得到一基金会的资助,恢 复对藏纸的生产,并且将印经院大门对面的一排平房 作为藏纸生产室,请解放前造纸差户中的差民,现已 80多岁的扎曲老人教年轻人造纸.当时有临时工4 人,只负责造纸,原料向农牧民购买.到2001年有工 人9名,2002年只剩6名.由于全是手工生产,产量 低,成本高,使其处于勉强维持的状况.现将恢复生 产后的传统造纸工艺的原料和工序逐一介绍如下: 一 ,原料:采用瑞香狼毒科植物中的瑞香狼毒草 的根为造纸原料.狼毒草在当地藏语称为阿交如 交,分布十分广泛,在藏东一带的山上,经常可见单 株的或成片的狼毒草,在海拔3500米左右的地方更 多.狼毒草的根系十分发达,采挖草根的时间一般在 6月下旬以后,大多在7～8月份.这时的狼毒草花 盛开,而花刚落的根须最粗壮,质量也最好.如今德 格印经院造纸所用的原料均是在此季节挖掘采集的. 二,纸料:做纸料时首先将草根放在水中去掉泥 沙,清洗干净,并保持湿润.用木棒将根须砸破.在 1】5 德格藏纸传统制作工艺调查 砸的过程中,用力需适度,砸过心(从表皮到芯均破 裂)为佳,若只是表皮破裂,木芯不破,不便将木芯除 去.接着分层.狼毒草根大体可分为三层.表层是 薄薄的,黑褐色的粗皮;内层是白色的韧皮,主要为纤 维组成,很结实;中心是淡黄色的木芯.做纸料都是 用刀刮去粗皮,去掉木芯,只用韧皮.最后是梳丝. 用刀,剪等工具,顺着纤维方向,手工将韧皮切碎,撕 成细丝,作为纸料. 三,工序:将细丝状的纸料放入锅内,加入适量工 业用碱,熬煮约一至一个半小时左右为第一次煮料; 将煮过的纸料水份挤干,放入石臼内,用木槌捶打,使 纸料纤维断裂成浆状;将浆状的原料倒入锅内,加入 适量工业用碱,再次熬煮约一至一个半小时