国际服务贸易统计工作队的报告.pdfVIP

联 合 国 E/CN.3/2001/10 经济及社会理事会 Distr.: General 30 November 2000 Chinese Original: English 统计委员会 第三十二届会议 2001 年 3 月 6 日至9 日 临时议程 * 项目 4 c 经济统计 :国际服务贸易统计 国际服务贸易统计工作队的报告 秘书长的说明 1. 秘书长谨向统计委员会转递附件所载国际服务贸易统计工作队的报告 召集 者 经济合作与发展组织 本报告是根据统计委员会第三十一届会议的请求提 出的 1 讨论要点 2. 委员会不妨 (a) 就工作队确定 国际服务贸易统计手册 草稿 PROV/ST/ESA/STAT/ SER.M/86 所完成的工作发表意见 (b) 核准 手册 为一项国际建议 (c) 就拟议分阶段执行 手册 的问题发表意见 注 1 经济及社会理事会正式记录 2000 年 补编第 4 号 E/2000/24 第 1 段 E/CN.3/2001/1 00-79660 (C) 240101 240101 E/CN.3/2001/10 附件 国际服务贸易统计工作队的报告 1. 国 际 服 务 贸 易 统 计 工 作 队 于 2000 年 期 间 5. 手册 建议采取分阶段方式落实其建议 让各 编 写 了 国 际 服 务 贸 易 统 计 手 册 PROV/ST/ 国 包括开始编写国际服务贸易统计的国家 能够逐 ESA/STAT/SER.M/86 简称 手册 的定稿 工作 步开始按照这一新 国际标准框架制订可利用的资料 队将 手册 这一定稿作为国际手册敬呈联合国统计 所建议要素的先后顺序 考虑到了相对难易 许多编 委员会审批 制者使用 时就会发现这一点 不过这一顺序相当灵 活 所 以各国可以满足自 己机构的优先需要 彻底落 2. 工作队由经济合作与发展组织 经合组织 召集 实是一个长期目标 意味着要大量增加现有服务贸易 成员来自世界贸易组织 世贸组织 联合国统计司 资料的细节 但是应当认为这是一种妥协的产物 兼 统计司 国际货币基金组织(货币基金组织) 欧 顾了客户的具体要求与编制者收集服务贸易数据所 洲联盟委员会及联合国贸易和发展会议 (贸发会议) 遇到的困难 工作队在编写 手册 草稿时 听取了一些经验非常 丰富的顾问的意见 得到了一些国家统计组织的积极 6. 编写 手册 时进