車輪動物.pptVIP

* なぜ車輪動物がいないのか 本川達雄 発表者：　趙亜寧 メンバー：張暁燕　　姚薇瑩 　　　　　　趙国棟　　張忠榕 (一)作者の紹介 本川達雄（もとかわたつお） 　1948(昭和23)年生まれ。東京工業大学大学院生命理工学研究科教授。動物生理学者。 　著書：『サンゴ礁の生物たち』 　　　　『ヒトデ学』 　　 　 『歌う生物学』 　 デューク大学 ダーラム 　デューク大学はダーラムという町にある。タバコ畑の広がるのどかなノースカロライナ州の片田舎だ。森の中に点々と建物がたっているだけで、歩いていける距離には何もない。買い物をするにも、子供を学校に連れて行くにも、車がなければとても生きていけない世界だった。 　日本では自動車への依存度はアメリカほどではないけれども、車輪のお世話になっている点では、似たようなものだろう。毎朝駅まで自転車で出て、電車にゆられて勤め先に急ぐ。車輪がなければ、現代人の生活は回転していかない。 ところが、まわりを見回しても、車輪を転がして走っている動物には、まったくお目にかかれない。陸上を走っている者たちは、二本であれ、四本であれ、六本であれ、突き出た足を前後に振って進んでいく。空を見上げても、プロペラ機は飛んでいても、プロペラの付いた鳥や昆虫はいないし、海の中でもやはり、スクリューや外輪船のような、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回転する駆動装置をもった魚はいない。 　生物界には車輪がない。身の回りにある道具類は、よく調べてみると、その原理は生物がとうの昔に発明していたものばかりの中で、車輪は例外的に、人類独自の偉大な発明なんだ、と学生時代に習って、なるほどと感心した記憶がある（あれからもう二十年たってしまった）。 　ところが、その後、自然界にも車輪があることが分かってきた。あの、顕微鏡でもなかなか見るのがむずかしいほど小さいバクテリアが、毛のはえた車輪を回転させて泳いでいたのである。 　それにしても、われわれが肉眼で見ている動物たちに、なぜ車輪を使うものがいないだろうか、これほど便利なものを使わないのには、それなりの理由があるのかもしれない。私の友人マイク?ラバーベラがサイズの観点から、この問題を論じている。それを紹介しよう。 ～であれ～であれ　 无论是~还是~ 名詞について、＜どちらの場合でも＞という意味で、後ろに来る事態には変わりがないことを表す。可以与“~であろうと～であろうと”句型相替换 用于较拘谨的口语或比较正式的书面语。 貧乏であれ、金持ちであれ、彼にたいする気持ちは変わらない。 試験の時期が春であれ秋であれ、準備の大変さは同じだ。 　　　杜克大学位于一个叫做达勒姆的小城里。那是北卡罗来纳州的有着广阔烟地的一个平静的边远的地方。建筑物只是在森林中星星点点的分布着，相互之间距离很远，甚至连步行都无法到达。购物送孩子去学校这一类事情如果没有车是无论如何也不能生活下去的世界。 　　　日本对汽车的依赖度虽然没到美国的那个程度，但是从使用汽车程度这一点来说已经很接近了。每天早上开着车去车站，然后再乘坐电车匆匆忙忙地赶到工作地。如果没有汽车，现代人的生活是无法进行下去的吧 　　　但是，看一下四周会发现根本就没有开着车来行驶的动物。在陆地上的动物无论是两只腿、四条腿还是六条腿的，都是用突出的腿前后摆动来前进的。即使抬头看一下天空，虽然有螺旋桨式飞机但是却没有带有螺旋桨式的鸟和昆虫。即使是在海中也还是没有像外轮船一样配有转动驱动装置的鱼。 　　生物界没有车轮。对身边的日常生活用具仔细的调查，那些原理净是生物在很早以前就发明的东西，只有车轮是例外的，是人类自己的伟大发明。这是学生时代学习到的，居然到现在都还记得（从那之后已经过了20年了）。 　　　但是，那之后慢慢了解到了自然界中也有车轮动物。在显微镜下很难用肉眼看到的细菌是靠转动长着毛的车轮来游泳的。 *