品保部门常用英文术语.docVIP

品保部門常用英文術語 製程：ＰＲＯＣＥＳＳ 進料檢驗：ＩＮＣＯＭＥ　ＩＮＳＰＥＣＴＩＯＮ 領料：ＭＡＴＥＲＩＡＬ　ＲＥＱＵＩＳＩＴＥ 下料：ＳＴＡＭＰＩＮＧ 剪料：ＳＨＥＡＲＩＮＧ 抽線：ＤＲＡＷＩＮＧ 打頭：ＨＥＡＤＩＮＧ 退火：ＡＮＮＥＡＬＩＮＧ 噴砂：ＳＡＮＤ　ＢＬＡＳＴＩＮＧ 皮膜處理：ＳＵＲＦＡＣＥ　ＴＲＥＡＴＭＥＮＴ 成型：ＦＯＲＧＩＮＧ，ＣＯＩＮＩＮＧ 加工：ＭＡＣＨＩＮＩＮＧ 電鍍：ＰＬＡＴＩＮＧ 研磨：ＧＲＩＮＤＩＮＧ 包裝：ＰＡＣＫＩＮＧ 理貨：ＨＡＮＤＩＮＧ　ＧＯＯＤＳ 出貨：ＳＨＩＰＭＥＮＴ 貼膠：ＧＬＵＩＮＧ 圖面內容：ＳＰＥＣＩＦＩＣＡＴＩＯＮ 公差：ＴＯＬＥＲＡＮＣＥ 點高：ＰＩＮ　ＨＥＩＧＨＴ 車溝：ＭＡＣＨＩＮＩＮＧ　ＧＲＯＯＶＥ 溝槽：ＦＵＲＲＯＷ 中孔：ＩＮＮＥＲ　ＨＯＬＥ 外徑：ＯＵＴＳＩＤＥ　ＤＩＡＭＥＴＥＲ 內徑：ＩＮＳＩＤＥ　ＤＩＡＭＥＴＥＲ 模具：ＴＯＯＬ，ＭＯＬＤ 治具：ＪＩＧ 夾具：ＦＩＸＴＵＲＥ，ＣＨＵＣＫ 頂柱：ＰＯＰ　ＰＩＮ 段差高：ＬＥＮＧＴＨ　ＤＩＦＦＥＲＥＮＣＥ 中心柱：ＣＥＮＴＥＲ　ＣＹＣＬＩＮＤＥＲ 半丸孔：ＣＩＲＣＵＬＡＲ　ＤＩＰ 偏心度：ＥＣＣＥＣＥＮＴＲＩＣＩＴＹ，ＥＣＣＥＮＴＲＩＣ 同心度：ＣＯＮＣＥＮＴＲＩＣＩＴＹ，ＣＯＮＣＥＮＴＲＩＣ 車端面：ＭＡＣＨＩＮＩＮＧ　ＥＮＤＳＵＲＦＡＣＥ 產品製造及檢驗內容： 毛邊：ＢＵＲＲＳ 鏽斑：ＲＵＳＴ 外觀：ＡＰＰＥＡＲＡＮＣＥ 凹面：ＤＥＮＴＳ 外裂：ＣＲＡＣＫ 裂縫：ＣＬＥＦＴＥＤ 碰傷：ＣＯＬＬＩＤＩＮＧ 擦傷：ＳＣＲＡＴＣＨＥＤ 鐵屑：ＣＨＩＰＳ 隔離：ＳＥＧＲＥＧＡＴＥＤ 沖孔：ＰＵＮＣＨ　ＨＯＬＥ 沖頭：ＰＵＮＣＨ　ＨＥＡＤ 切邊：ＣＵＴＴＩＮＧ　ＥＤＧＥ 下限：ＬＯＷＥＲ　ＬＩＭＩＴ 上限：ＵＰＰＥＲ　ＬＩＭＩＴ 拒收：ＲＥＪＥＣＴＥＤ 搖晃：ＡＧＩＴＡＴＩＮＧ 檢選：ＴＯ　ＳＯＲＴ 報廢：ＳＣＲＡＰ 铆接：ＲＩＶＥＴ，ＣＡＵＬＫＩＮＧ 鎳層：ＮＩＣＫＥＬ　ＬＡＹＥＲ 重疊：ＯＶＥＲＬＡＰ 沉澱：ＳＥＤＩＭＥＮＴＡＴＩＯＮ 破裂：ＢＲＥＡＫ　ＯＦＦ 變形：ＤＥＦＯＲＭＡＴＩＯＮ 循環：ＣＩＲＣＵＬＡＴＩＯＮ 導角：ＣＨＡＭＦＥＲＩＮＧ 上層：ＵＰＰＥＲ　ＬＡＹＥＲ 利角：ＰＯＩＮＴ 異常：ＡＢＮＯＲＭＡＬ 膠邊：ＲＵＢＢＥＲ　ＢＥＬＴ 污染：ＣＯＭＴＡＭＩＮＡＴＩＮＧ 落實：ＣＡＲＲＹ　ＯＵＴ 辦法：ＡＰＰＲＯＡＣＨ 規定：ＲＥＧＵＬＡＴＩＯＮ 規範：ＳＰＥＣＩＦＩＣＡＴＩＯＮ 硬度：ＨＡＲＤＮＥＳＳ 尾數：ＯＤＤ　ＩＴＥＭ，ＲＥＭＡＩＮＩＮＧ 縫線：ＳＥＡＭ 短吋：ＤＩＭＥＮＳＩＯＮ　ＳＨＯＲＴＡＧＥ 短裝：ＰＡＣＫＩＮＧ　ＳＨＯＲＴＡＧＥ 在庫：ＩＮ　ＳＴＯＣＫ 條碼：ＢＡＲＣＯＤＥ 棧板：ＰＡＬＬＥＴ 綫虫：NEMATODES 煙薰：FUMIGATION 硫酸：ＳＵＬＦＵＲＩＣ　ＡＣＩＤ 硝酸：ＮＩＴＲＩＣ　ＡＣＩＤ 鹽酸：ＨＹＤＲＯＣＨＬＯＲＩＣ　ＡＣＩＤ 磷酸：ＰＨＯＳＨＰＯＲＩＣ　ＡＣＩＤ 脫水：ＤＥＨＹＤＲＡＴＩＯＮ 上架：ＨＡＮＧＩＮＧ 鹼料：ＡＬＫＡＬＩＺＥ（ＩＮＧ） 封口：ＳＥＡＬＩＮＧ 下架：ＵＮＩＮＳＴＡＬＬ 染色：ＤＹＥＩＮＧ 色差：ＣＯＬＯＲ　ＤＩＦＦＥＲＥＮＣＥ 鎢鋼：ＴＵＮＧＳＴＥＮ　ＳＴＥＥＬ 鐵砂：ＳＴＥＥＬ　ＡＢＲＡＳＩＶＥ 沖壓：ＰＲＥＳＳ 判定：ＡＤＪＵＤＧＭＥＮＴ 攻牙：ＴＡＰＰＩＮＧ 鑽孔：ＤＲＩＬＬＩＮＧ 黏合：ＢＯＮＤＩＮＧ ＳＥＣＵＲＥ 光澤劑：ＬＵＳＴＥＲ ＡＧＥＮＴ ＢＲＩＧＨＥＮＴＥＮＥＲ 瓦楞紙：CORRUGATED PAPER 分隔板：SEPARATION BOARD 包裝箱：CARTON 外包商：ＯＵＴ　ＳＯＵＲＣＩＮＧ　ＣＯＭＰＡＮＹ 協力商：ＣＯＯＰＥＲＡＴＥ　ＳＵＰＰＬＩＥＲ 代用料：ＳＵＢＳＴＩＴＵＴＥＤ　ＭＡＴＥＲＩＡＬ 規格表：ＳＰＥＣＩＦＩＣＡＴＩＯＮ　ＬＩＳＴ 溴丙烷：ＢＲＯＭＯＰＲＯＰＡＮＥ 防塵罩：ＤＵＳＴ　ＣＡＰ 吹氣管：ＢＬＯＷＥＲ 三價絡：ＴＲＩＶＡＬＥＮＣＥ　ＣＨＲＯＭＡＴＥ 六價絡：ＨＥＸＶＡＬＥＮＣＥ　ＣＨＲＯＭＡＴＥ 前處理：ＰＲＥ－ＰＲＯＣＥＳＳ 後處理：ＰＯＳＴ－ＰＲＯＣＥＳＳ 下料桶蓋：ＢＡＲＲＥＬ　ＬＩＤ 杯口毛邊：ＢＵＲＲＳ　ＡＴ　ＴＨＥ　ＣＵＰ　ＥＤＧＥ 連續三批：ＣＯＮＳＥＣＵＴＩＶＥ　ＴＨＲＥＥ　ＢＡＴＣＨＥＳ　 樣品比對：ＳＡＭＰＬＥ　ＣＯＭＰＡＲＩＳＯＮ 铆合不良：ＢＡＤ　ＥＮＧＡＧＥＭＥＮＴ 外觀不良：ＢＡＤ　ＡＰＰＥＡＲＡＮＣＥ 綑綁不良：ＡＤ　ＢＩＮＤＩＮＧ 標籤錯誤：ＬＡＢＥＬＩＮＧ　ＭＩＳＴＡＫＥ 手工研磨：ＭＡＮＵＡＬ　ＧＲＩＮＤＩＮＧ 車刀磨損：ＴＯＯＬ　ＷＯ