美语中常见的几种表达方式.docx

【别装了的几种地道表达】Drop the act. ?别装了Dont play dumb! 别装傻了！Stop playing the fool./ Dont act stupid. 别装傻了Stop pretending that you care about me. ?别假装关心我了Keep it real. ?认清现实【耍狠时的表达】Youll be sorry.你会后悔的。Dont mess with me!Dont get fresh with me!不要惹我！给我放尊重点！Listen, youve picked the wrong person to quarrel with.听着，你要吵架找错对象了。Youd better take that back.你最好收回那句话！【形容身材的表达】Shes slim. 她很苗条。Shes really skinny. 她瘦得跟皮包骨一样。He is chubby. 他胖嘟嘟的。He has a beer belly. 他有啤酒肚。Shes got love handles. 她有游泳圈。He has big muscles. 他肌肉很发达。Shes got a curvy figure.她曲线玲珑。【夸奖人的表达】You look great today 你今天看起来真棒You did a great job ?你干得非常好Were so proud of you ?我们十分为你骄傲Im very pleased with your wok ?我们对你的工作十分满意Thiss really a nice place ?这真是一个好地方Youre looking sharp ?你看上去真棒/真精神/真漂亮【回应道歉的表达】当别人道歉，说 Im sorry，你要表达“没关系”、“没事”，可以说Dont worry about it ！No worries！Dont sweat it！Never sweat！Never mind it！Its all cool！Its okay！Its alright！Its fine！【失望的表达】I screwed up = ?I blew it ?我搞砸了What a disappointment！ ?真让人失望Its disappointing！ ?这真令人扫兴How disappointing！ ?这令人失望Im really disappointed with you. 我对你实在很失望You let me down. ?你让我失望了【恋爱婚姻的表达】Are you married?你结婚了吗?Im single/available.我现在单身;Shes engaged/married to Ian.她和伊恩订婚/结婚了;Im dating someone.我正在和某人交往;I have no intention of getting married yet.我到现在都没有结婚的打算;I have a BF/GF 我有男/女朋友了【美语中各种死的表达】I miss the fuck out of you.想死你了I’m dead tired. 我累死了You’re already dead to me in my heart.你在我心中你早就死了Beat you to death.打死你I’m starving to death.我饿死了scare the hell.吓死你I’m so dead这下我死定了。【道别的几种表达】Goodbye, it was a pleasure meeting u.再见，和你见面很高兴。Goodbye, hope to see u again.再见，希望再次见到你。Bye, see u later.后会有期。Bye, see u next time.下次再见。Bye,take care.多保重Goodbye, thank you very much for coming.再见，感谢您的光临。【因果报应”的地道表达】pay the price 付出代价；得到报应Karma(因果报应)：You deserve it，its Karma ?你活该，因果报应What Goes Around Comes Around 出来混迟早要还的Tit for tat ?以牙还牙/恶有恶报Eye for an eye ?以眼还眼【悲观情绪的表达】I am very confused about that. ?对此我很迷惑No such luck! 没那么好运气You are dead meat！你死定了Its hopeless. ?没希望了Its the end of the world for me. 对我来说这简直