BBP MANUAL(中英对照).docxVIP

DIAMOND BEST PRACTICE POLICY钻石珠宝行业的BPP手册XXX believes that it is possible to generate profits at the same time as behaving ethically. Indeed we would like to demonstrate to the outside world as well as to our employees, through our action and deeds, that ethics are an integral part of our business process and is being valued highly in all our decision making processes.Xxx相信企业在创利的同时，也能恪守道德标准。的确我们在用行动向外界和我们的员工证明，道德标准是我们业务流程的主要部分，在我们所有决策过程中具有很高价值。We expect and insist our employees to adopt high levels of ethics in their working life and in addition, we expect our suppliers / customers to adopt similar approaches towards ethics and uphold same standards.我们期望并坚信我们的员工在工作期间或其他方面能够适应高水准的道德标准，我们也期望我们的供应商或客户同样能适应并认同这种道德标准。Legal Ethical Policy:法律和道德政策:To demonstrate that we are committed to maintain high levels of transparency in all our business transactions在我们所有业务中，证明我们正在致力于保持高水准的透明度To respect the rule of law of the locality in which we operate遵守经营地的法律规则To respect and promote the fundamentals of human rights.尊重和提升基本人权Money Laundering, Terrorism Financing and Other Financial Offenses Policy:To prevent/prohibit the incidents of money laundering, terrorism financing, bribery, corruption, smuggling, embezzlement, fraud, racketeering, transfer pricing, and tax evasion.洗钱，筹措恐怖活动资金和其他金融犯罪政策：预防/禁止洗钱、筹措恐怖活动资金、行贿受贿，贪污腐败、走私、挪用公款、诈骗、敲诈勒索、转移价格和偷税漏税事件To constantly update policies and procedures that meet applicable legal and regulatory requirements, and continuously train employees in themKimberly processes and System of Warranties Policy:To trade only with companies that includes warranty declarations on their invoices To import rough diamonds only from those countries who are participants in the Kimberley process.Disclosure Policy:To uphold the consumer confidence in the integrity of natural diamonds by detailing consumers about all differences, even the smallest ones, between the natural diamond and treated diamonds and synthetics. To disclose all relevant information about a diamond