ВСН 31-81关于干线管道保护区建筑工程施工的细则-中文.docVIP

石油工业部 全苏石油及石油产品采集、处理和运输科学研究所 (ВНИИСПТ 石油) ? 石油工业部干线管道保护区建筑工程施工规程 ? ВСН 31-81 石油工业部 ? 石油工业部（石油工业部） 部门建筑标准 ВСН 31-81 石油工业部二线管道保护区建筑工程施工规程 石油工业部 新版 ? 1. 本规程根据1979年2月12日苏联部长委员会第341号令批准的干线管道保护规范第11条制定，确定了石油工业部干线管道保护区内建筑工程的施工程序。 2. 工程施工区内的干线管道路线及其设施应打上识别标记（写有提示语的提示牌），标记离地面高度为1.5—2米，并在路线直管段不超过500米的可视范围内、所有拐角处、与市政管路的交叉点、以及在手工挖土区域内，指明实际铺设深度。 标记安装工程及挖浅井工程，由建筑机构通过自己的人力物力在有使用机构代表参与的情况下完成。 石油工业部石油运输及供货总局提交 石油工业部批准 1981年8月21日 贯彻日期 1981年11月1日 在安装路线、管道及设施的标记牌之前，以及在得到许可之前，不允许在管道保护区内进行建筑工程的施工。 3. 由使用机构确定干线管道及其设施在整个建筑工程施工区内的位置和技术状态，并对此承担责任。 4. 使用机构对干线管道及其设施的技术状态和位置落实结果制定证明（并有建筑机构和使用机构的代表参与）。证明后附上路线的位置平面图（示意图），并在图中指明现有管道及其设施和施工工程的位置及深度；其必要的特性；管道、设施、所挖浅井及所装标记牌的关系尺寸。 5. 在保护区内开始施工之前，使用机构应指定负责代表并及时通知其前往施工现场，以监督遵守干线管道的保护措施。 6. 保护区内干线管道所属的工艺通信线路及设施、遥控动力线路及设施、电网等工程在施工时，应遵守苏联邮电部的“通信线路保护规范”和“保护区和通信及无线电线路区内工程的施工条件”，以及苏联电气及能源部的“电网保护规范”。干线管道技术设计书中所示的工程管路在覆盖时，应有相关机构的代表参加。 7. 干线管道保护区内建筑工程开工之前，所有完成该项工程的单位、机构、机关或个人，都必须有管道使用机构开具的书面工程施工许可 ( 附件 1)。 在没有许可或许可已过有效斯的情况下，禁止进行工程施工 8. 为了取得干线管道保护区内工程的施工许可，单位、机构、机关或个人应在不晚于工程开工前五天将使用机构代表请到施工现场，以核实管道的准确位置（通过技术文件、探测仪表、浅井），确定管道的技术状态及其与设计（建筑）工程设施的相互分布。 注：是否必须采用探测仪表和浅井，由使用机构确定。 9. 在保护区内进行施工之前，主承包机构应和分包机构一起共同制定工程安全施工措施及现有管道及其设施的保护措施，并获得使用机构对这些措施的认可。 “干线管道保护区工程施工许可”中所示的措施应规定： 保护区内工程的施工程序； 施工车辆通过现有管道的道口位置，道口设备； 直接在现有管道附近挖土时，防止管道及土壤下沉的措施； 降低现有管道内的压力及其它。 为了用机械完成地下干线管道保护区内的土方工程，工程领导应保证发给挖土机司机任务单 ( 附件2), 该任务单确定了完成这些工作的安全条件。 10. 开工之前，根据建筑工程施工机构的命令，应从工程技术人员中指定工程施工的负责人（工程领导）。 11. 在保护区内从事建筑安装和其它工作的人员，应以安全施工的方法和次序为指导，了解管道及其设施所处的位置，以及其地区代号。 指导文件由施工机构按规定程序办理。 12. 管道两边2米宽区域内的土方工程，应手工完成，并有使用机构代表参加。 13. 在保护区内完成土方工程时（其中包括与现有管道并排的管路施工），不允许将泥土堆积在现有管道上。 14. 砍伐保护区内的树木时，应保障线路进出通道沿线任何区段上管道的地面设施完好无损；不允许在管道线路上堆放砍伐的木材、灌木及余料。 机械设备通过现有管道时，以及将木料拖过现有管道时，应从规定的路口通过。 15. 若在建筑过程中必须有使用机构代表参加，则建筑机构应在开工前5天以内以书面形式或电报形式将此通知使用机构。 16. 当在施工现场发现有设计文件中未指明的地下管路和设施时，应停止建筑工程，采取措施以保障这些管路和设施完好无损，确定其归谁所有，并将使用机构代表叫到工程现场。 17. 若在保护区内的工程开工前发现输送口有泄漏（渗漏），则管道使用机构保证采取紧急措施排除所发现的破损和故障。 18. 保护区内土壤的挖掘，应根据建筑标准和规范中关于土方工程和干线管道设施方面的要求完成。 19. 若在保护区内施工时有必要使用爆炸物品，则必须同管道使用机构协商确定施工方案。 20. 为了在干线管道水下通道的保护区内施工，相关机构除了获得使用机构的许可外，还应有渔业保护、使用协