重医09临床七年--病理英文名解.docVIP

病理学教材部分英文专业词汇 　　　　　　　　　　　　　　　――０９临床七年一系 一、组织适应、损伤与修复 Squamous metaplasia鳞状上皮化生：一种分化成熟的细胞类型被另一种分化成熟的细胞类型所取代的过程，称为化生。被覆上皮转变为鳞状上皮，称为鳞状上皮化生 Fatty degeneration脂肪变性：中性脂肪特别是甘油三酯蓄积于非脂肪细胞的包浆中，称为脂肪变性。 Coagulation necrosis 凝固性坏死：指坏死细胞的蛋白质凝固，但坏死组织尚保留有原组织的细胞轮廓，呈灰白、干燥的凝固状。可发生于除脑以外的所有组织，常见于脾、肾、心。 Caseous necrosis干酪样坏死：是一种特殊类型的凝固性坏死。肉眼观微黄，质松软细腻，状似干酪而得名。组织坏死彻底，失去了原有的组织轮廓，呈一片无定形，颗粒状的红染物，多见于结核病。 Fibrinoid necrosis 纤维素样坏死：是发生于纤维结缔组织和血管壁的一种坏死。病变局部结构消失，形成边界不清的小条或小块状染色深红的，有折光性的无结构物质。由于其染色性质与纤维素相似而得名。 Gangrene 坏疽：指继发有腐败菌感染的大块组织坏死。坏疽常发生在肢体或与外界相通的内脏。根据其形态可分为干性坏疽、湿性坏疽和气性坏疽三种。 Gas gangrene 气性坏疽：深在的开放性创伤合并产气荚膜等感染时，组织坏死并产生大量气体呈蜂窝状，使病区肿胀，棕黑色，有奇臭。 Organization机化：由肉芽组织代替坏死组织、纤维素性渗出物、浓缩的脓液、组织内血肿和血栓等无生机物质的过程。最后可形成瘢痕组织。 Granulation tissue肉芽组织：新生的富含毛细血管的幼稚纤维结締组织；由新生薄壁的毛细血管以及增生的成纤维细胞构成，并伴有炎症细胞浸润，肉眼表现为鲜红色，颗粒状，柔软湿润，形似鲜嫩的肉芽故而得名。 Regeneration再生：机体组织、细胞损伤后, 为修复“损耗”的实质细胞，而由损伤周围同种细胞增生加以修复的过程。 二、局部血液循环障碍 Arterial hyperemia动脉性充血：局部器官或组织因输入动脉血量增多而发生的充血，称为动脉性充血，又称主动性充血(Active hyperemia)，简称充血。主要表现为局部组织或器官小动脉和毛细血管扩张，血液输入量增加。 Brown duration 肺褐色硬化：长期慢性肺淤血引起肺间质网状纤维胶原化和纤维结缔组织增生，加之大量含铁血黄素的沉积使肺组织变硬并呈棕褐色，故称之为肺的褐色硬化。 Pale thrombi白色血栓：又称血小板血栓，主要由血小板小梁构成，小梁表面粘附有中性粒细胞，小梁间有网状纤维及网罗的少量红细胞。肉眼呈灰白色小结节，表面粗糙，质实，不易脱落。发生于血流较快的部位（如动脉、心瓣膜、心腔内）或血栓形成时血流较快的时期（如静脉混合性血栓的起始部）。 Thromboembolism血栓栓塞：在活体的心脏和血管内，血液发生凝固或血液中某些有形成分凝集形成固体质块即为血栓，由血栓或血栓的一部分脱落引起的血管腔阻塞现象。 Gas embolism气体栓塞：大量空气迅速进入血液循环或原溶于血液内的气体迅速游离，形成气泡阻塞心血管的现象。前者为空气栓塞，后者会导致减压病。 Amniotic fluid embolism 羊水栓塞：是由于羊水及其内有形物质进入母体血液循环引起的病势凶险的产科并发症。临床上较少见，但死亡率较高。病因多为子宫收缩过强或呈强直性，宫内压力高，在胎膜破裂或破裂后不久，羊水由裂伤的子宫颈内膜静脉进入母血循环所致。 Retrograde embolism 逆行性栓塞：下腔静脉内血栓在极罕见情况下，由于胸，腹压突然升高，如咳嗽或深呼吸，是血栓一时性逆流至肝，肾，髂静脉分支并发引起栓塞。 Infarction梗死：器官或局部组织由于血管阻塞、血流停止导致缺氧而发生的坏死，称为梗死。梗死一般是由动脉阻塞引起局部组织的缺血缺氧而坏死，但静脉阻塞，使局部血流停滞导致缺氧，亦可引起梗死。 三、炎症 Inflammation 炎症：具有血管系统的活体组织对损伤因子所发生的复杂的防御反应，基本病理变化包括变质、渗出和增生。 Exudation 渗出：炎症局部组织血管内的液体和细胞成分，通过血管壁进入组织、体腔、粘膜表面和体表的过程，是炎症最具特征性的变化。 Chemotaxis 趋化作用：白细胞沿化学物质浓度梯度向着化学刺激物定向移动。 Inflammatory mediator 炎症介质：指在炎症反应过程中，由细胞产生或来自血浆的化学因子。它的主要作用是介导炎症反应。 Suppurative or purulent inflammation 化脓性炎：以中性粒细胞渗出为主，并有不同程度