怦然心动-经典对白.docxVIP

150301:15:45,533 -- 01:15:47,763周一早晨 当我走进校门时Monday morning, as I made my way into school...150401:15:47,935 -- 01:15:51,029我正琢磨着我想嫁给艾佛利兄弟[摇滚组合]中的哪个I was deciding which of the Everly Brothers Id rather marry...150501:15:51,405 -- 01:15:54,135这时丹娜·崔斯勒又让我想起了布莱斯when Dana Tressler forced Bryce back into my brain.150801:15:59,780 -- 01:16:01,372布莱斯·洛斯奇不是我的主菜Bryce Loskis not my main dish.150901:16:01,549 -- 01:16:03,132哦 你在减肥吗 Oh, youre sticking to your diet.151001:16:03,133 -- 01:16:05,349这不是减肥 丹娜Its not a diet, Dana.151101:16:05,519 -- 01:16:08,215-我已经不喜欢他了 -很高兴听你这么说- Im over him, okay? - Im glad to hear it.151201:16:08,389 -- 01:16:11,688因为大家都说雪莉已经志在必得了Because rumor has it Sherrys already staking her claim on him.151301:16:12,059 -- 01:16:14,357雪莉 雪莉·斯图吗Sherry? Sherry Stalls?151401:16:14,528 -- 01:16:16,826丽兹 梅茜 名单出来了Oh, Liz. Macy. The list is up.151501:16:20,668 -- 01:16:21,700那天下午 That afternoon,151601:16:21,701 -- 01:16:24,798我发现自己一直在想午餐男孩拍卖会的事I found myself obsessing about the Basketboy auction.151701:16:25,272 -- 01:16:27,934我对布莱斯的感觉又不争气地死灰复燃了I could feel myself backsliding about Bryce.151801:16:28,109 -- 01:16:30,407但雪莉喜欢他关我什么事But why should I care if Sherry liked him?151901:16:30,578 -- 01:16:32,569我都不应该想起他I shouldnt even be thinking about him.152001:16:33,380 -- 01:16:34,870我得赶快摆脱出来I had to rise above this.152101:16:35,049 -- 01:16:37,108我得忘了布莱斯·洛斯奇Bryce Loski was no longer in my life.152201:16:39,320 -- 01:16:42,721在那个拍卖会的早晨 我左右为难了On the morning of the auction, I was on edge.152301:16:43,224 -- 01:16:45,306我发现自己不知不觉中I found myself, without even knowing how it happened,152401:16:45,307 -- 01:16:47,388总盯着卖鸡蛋的存钱盒看staring at my egg money.152501:16:47,561 -- 01:16:49,085我需要制定一个计划I needed a strategy.152601:16:49,263 -- 01:16:50,628很简单It was simple.152701:16:50,798 -- 01:16:54,529如果不带钱的话 我就不会胡思乱想了If I left my money at home, Id leave temptation with it.152801:16:55,069 -- 01:16:58,095但当我碰到斯杜比太太时 计划受挫了My strategy suffered a setback when I ran into Mrs. Steub