中文版欧标ECE44(全).doc

协议 对机动车和机动车上配套或使用的设备和部件采用统一的技术 规定，在这些规定基础上形成相互认可的批准条件。 （第2次修订，包括于1995年10月16日颁布实施的修改条例） 附录43：第44号规章 第二次修订 关于机动车上儿童乘坐的约束装置的批准条件的统一规定 （“儿童约束系统”） 联合国 发行日：2008/02/04 第44号规章 关于机动车辆上婴儿乘坐的约束装置标准的统一规定 (“儿童约束系统”) 目录 规范 页码 1. 范围 3 2. 定义 3 3. 批准申请 5 4. 标签 5 5. 审批 7 6. 一般要求 9 7. 特别说明 15 8. 试验说明5/ 22 9．类型批准和生产资格认证的试验报告 32 10. 对儿童约束系统批准的修改和扩展 32 11. 生产资格 33 12. 产品一致性和常规测试 33 13. 对生产不合格的惩处 33 14. 明确中止生产 33 15. 说明 34 16. 负责进行批准测试的技术服务机构和管理部门的名称与地址 36 17. 过渡条款 36 附录1 37 说明信息 37 附录2 39 批准标签的安放位置 39 附录3 40 耐粉尘试验的装置 40 附录4 41 腐蚀测试 41 附录5 42 磨损和轻微滑移测试 42 附录6 45 载重滑车的说明 45 附录6—附件1 49 附录6—附件2 52 止动装置 52 附录6—附件3 55 载重滑车上固定点的分布和使用 55 附录7 58 载重滑车测试中速度与时间的函数曲线 58 附录7-附件1 59 载重滑车测试中速度与时间的函数曲线（前撞） 59 附录7-附件2 60 载重滑车测试中速度与时间的函数曲线（后撞） 60 附录8 61 假人的说明 61 附录8—附件1 62 1—9个月以及3、6、10岁的假人的说明 62 附录8—附件2 69 新生儿假人的说明 69 附录8—附件3 71 18个月假人的说明 71 附录9 76 障碍性前撞测试 76 附录10 77 后撞测试过程 77 附录11 78 连接CRS到半通用类车辆中所需要的附加固定点 78 附录12 78 座椅 78 附录13 79 标准安全带 79 附录14 82 组别批准方案（流程图ISO 9002：2000） 82 附录15 84 解释性说明 84 附录16 86 对产品一致性的控制 86 附录17 89 能量吸收材料的测试 89 附录18 90 带有靠背的座椅受到头部冲击区域的要求和背向前的座椅的侧保护的最小尺寸 90 附录19 91 对直接安装在儿童系带上的调节器状态的描述 91 附录20 92 典型的拔扣强度测试装置 92 附录21 93 动态冲击测试装置 93 附录22 95 下肢的测试 95 1. 范围 1.1 本规范用于三轮以上机动车上安装的儿童约束系统，而不用于折叠（翻转） 或侧面向上的座椅。 2. 定义 本规范采用以下定义 2.1 儿童约束系统（CRS）指包括带子（或软性部件）和安全拔扣、调节装置、连接件、某些情况的附加装置（例如便携床、提篮、附加座椅和/或防冲击板）、能固定在机动车辆上的组合件。它应设计成能在车辆发生碰撞或刹车时，通过限制乘员的移动来减少乘员受到伤害的风险。 “ISOFIX”指把儿童约束系统连接到具有两个专用接口的车辆上的装置，它相当于儿童约束系统上用来限制其移动的刚性固定件。 2.1.1. 儿童约束系统分为五个重量组： 2.1.1.1. 0组：适用于组：适用于组：适用于组：适用于组：适用于组9—18 kg A ISO/F3 B ISO/F2 B1 ISO/F2X C ISO/R3 D ISO/R2 儿童约束系统分为四类： “通用”类用于6.1.1、6.1.3.1和6.1.3.2规定的情况，适合绝大多数车辆座椅，特别是通过规章No.16评估的车辆； “限用”类用于6.1.1和6.1.3.1中规定的，由儿童安全座椅制造商或车辆生产商指定的专用车辆； “半通用”类用于6.1.1和6.1.3.2中指定的情况； “专用”类用于： 6.1.2和6.1.3.2中指定的专用车型或 “内装式”安全座椅。 儿童约束系统上的儿童束带分为两级： 整体级指儿童束带独立于与车辆直接相连的装置； 非整体级指儿童束带依赖于与车辆直接相连的装置； “非整体束带”指一种例如增压垫之类的装置，当它与汽车安全带连接时能通过固定儿童的身体或者儿童安全座椅形成一个完整的儿童约束系统。 “增高垫”指可与汽车安全带一起使用的一个固定垫。 “儿童安全座椅”是结合了供儿童乘坐的座椅的儿童限制系统。