AC 800PEC 软件指南.docVIP

ABB 励磁控制器 AC 800PEC 软件指南 ABB ControlIT AC 800PEC Software Guide Software Version 3.5 Prepared by: Dokman AG Naglerwiesenstrasse 2 CH-8049 Zürich Notice The information in this document is subject to change without notice and should not be construed（认识） as a commitment by ABB Automation Technology Products（这篇文章中的信息未经通知被改变的，不应认为是ABB自动化技术产品的承诺）. ABB Automation Technology Products assumes（承担） no responsibility for any errors that may appear in this document（ABB自动化技术产品不承担出现在这篇文章中的任何错误）. In no event shall ABB Automation Technology Products be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages（间接损失、重要损失） of any nature or kind arising from the use of this document, nor shall ABB Automation Technology Products be liable for incidental or consequential damages arising from use of any software or hardware described in this document（ABB自动化技术产品绝不承担因任何自然或使用这篇文章而产生的直接、间接、特别或重要损失，也不承担因使用这篇文章中描述的软件或硬件而产生的间接损失或重要损失）. This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written permission from ABB Automation Technology Products（本篇文章及其部分未经ABB自动化技术产品书面允许不得复制）, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor used for any unauthorized purpose（其内容也不能透露给第三方或被未授权的用途所用）. The software or hardware described in this document is furnished under a license and may be used, copied, or disclosed only in accordance with the terms of such license（本文所描述的软件或硬件是在许可证下提供的，只有根据那些许可证才可能被使用、复制或透露）. 溪洛渡右岸电站采用ABB UNITROL 6800励磁系统，溪洛渡水力发电厂作为其检修、维护和运行的单位，学习和翻译了本手册。本资料由三峡电厂丁进伟翻译，由xxxxxxx校核，由溪洛渡电厂筹建处陈小明审核。由于水平有限，难免有错，请读者阅读原文。本翻译资料仅为内部学习资料，注意必威体育官网网址，不得外传。 溪洛渡水力发电厂筹建处 2010-11-10 Copyright ? 2004 ABB Automation Technology Products. All rights reserved. Document release: December 22, 2004 Document number: 3BHS208614 ZAB E01 Trademarks（商标） Registrations and trademarks used in this document include（本文所用到的注册商标包括）: IndustrialIT Registered trademark of ABB Ltd, Switzerland ControlIT Registered trademark of ABB Ltd, Switzerland OperateIT Regi