光固化保护套在定向钻穿越管道上应用.pdfVIP

第38卷第3期 石 油 工 程 建 设 35 光固化保护套在定向钻穿越管道上的应用 李 军，谢风春，窦宏强 (中国石油天然气管道局国际事业部，河北廊坊 065000) 摘 要 ：黑龙江定向钻穿越管道采用J-U预制 3LPE外防腐层 ，为保护外防腐层 ，在防腐层外又包 覆了一层可光固化的改性环氧玻璃铜防护层 文章从光 固化材料管道保护套的技术指标、主要施 工技术措施 、管道起重方案、光 固化材料的保护作用及工程应用效果等方面介绍了该材料在定向 钻穿越管道上的应51 应用效果表明。包覆 了该材料的管道在回拖后 ，即使 出现少量的划痕 ，经 过计算也具有超过 50年的使用寿命 ．远高于20年的设计使用寿命。 关键词 ：水平定向钻 ：管道；光固化材料 ；防腐层保护 ；施工 doi：10．3969／i．issn．1001-2206．2012．O3．010 0 引言 45℃ ．并且应存放在专用仓库 内．以确保材料特 中俄原油管道黑龙江定 向钻穿越工程位于中俄 性的可靠及稳定 两国边境 ．是俄罗斯斯科沃罗季诺泵站到中国漠河 (2)保温棚的搭设及保温 (在低温环境下施工 泵站石油管道系统的组成部分 管道的设计压力为 时) 搭设 的保温棚要采取升温和保温措施 ，以保 6．4MPa．管径 820mm，壁厚 15．9mm，采用 K56级 证施工环境温度不低于 5℃。 直缝埋弧焊钢管。管道穿越水平长度约为 1110m。 (3)现场场地平整。因管道施工现场不具备施 黑龙江穿越段管道采用工厂预制三层聚 乙烯 工条件 ．需组织人员对场地进行平整 ：在平整后现 (3LPE)的多层结构加强级外防腐层 。防腐层厚 场情况仍不能达到施工要求的．应搭设临时组合施 度≥3mm：补 口采用 CANSUA的定 向钻穿越专用 工平 台 (采用木墩及跳板 ．根据现场情况订制)， 补 口带 ：同时为保护穿越过程 中管道外防腐层完 以确保施工的顺利进行 好 ．防腐层外又包覆 了一层可光固化的改性环氧玻 (4)机具到场就位 将所有施工需要机具进行 璃钢防护层。 调试 、摆放到位。 1 光固化材料管道保护套的技术指标 2．2 FB管道保护套施工技术要求 光固化材料 (PSIFiberTec．简称 FB管道保护 (1)FB管道保护套 的操作人员须经过专业培 套)满足 以下德 国工业标准和欧洲工业标准 ：EN 训 ．并取得相应证书。 12068，DIN 3O672CJ50DYGW ， DIN 53479 ， DIN (2 对到达现场的FB管道保护套进行开箱检 53455，DIN 53457，DIN 53452，DIN 53454 ，DIN 查 (有效期为 6个月)，打开包装箱后 ，应检查产 53464．DIN 53453．DIN 53459． DIN VDE 0303／ 品外包装的防光包覆是否完整。 IEC243，DIN VDE0303／IEC93。 (3)清除管道表面上的污垢 ，保证包覆范围干 2 包覆FB管道保护套的技术要点 净、干燥。 2．1 施工前准备 (4)打开 FB管道保护套 ，先将其中的一面保 (1)物资储备及运输 。光 固化材料为进 口材 护贴膜全部揭下 ．然后将揭去膜的一面仔细地包覆 料 ，对储存条件要求较高 (防光照、防低温)。应 在管道表面上 分段垂直包覆 ．顺序为从管道 1点 当组织专车运输至施工现场 在储存和运输 FB管 钟和 3点