《英语国家概况》- Chapter 11 Geography and History.docVIP

第十一章　地理与历史 不列颠群岛由两大岛屿和几百座小岛纽成。两大岛屿是大不列颠和爱尔兰岛。爱尔兰也因其乡村绿荫而被称为绿宝石岛。爱尔兰分为两个政治区域：北爱尔兰和爱尔兰共和国。北爱尔兰是联合王国的一部分。爱尔兰共和国是个独立国家。 Ⅰ.地理特征 爱尔兰共和国的面积为70，282平方公里。东北部与北爱尔兰接壤，东部和东南部临爱尔兰海和圣乔治海峡，北部和西部临大西洋。全国总国界长3，603 公里，与北爱尔兰接壤的边界为434公里。 首都是都柏林，位于利菲河口与多德河交汇的都柏林湾。都柏林市人口超过一百万。其他主要的中心城市是：科克、利默里克、加尔韦和瓦特福德。 爱尔兰一直被比作盆地，内有海滨高地围起的石灰岩高原。海洋性气候影响全国。中部平原地区的特征是多湖泊、沼泽和低岭。主要山脉有东部的莫恩山和威克洛山和西南部的麦克利卡迪山。最高峰是卡朗图山(1，041米)，其次为基拉尼附近的布兰登山(953米)和都柏林南部约64公里处的卢格纳基拉山(926米)。 多样化是低地的主要特征。中部低地是爱尔兰的心脏。山谷的通道和低地走廊通向每一个爱尔兰海岸，非常方便。低地周围有好几种地形，加尔韦湾和基拉尼之间的地区没有经济价值及美景胜地。它远离主要的商业通道和旅游通道。往西石灰岩让位给各种岩石。低地绿色田野被西康诺特色的沼泽地和巍峨高山所取代。 爱尔兰的河流有各种各样的河道，同时也是最迷人的景色之一。通过中部低地是流速缓慢的溪流。河流常被沼泽所包围，在很多情况下通过峡谷到达河口。爱尔兰最大的河是香农河，它发源于斯利戈湾附近的高原，缓慢地流过西部低地，然后流入德格湾，最后一段以急流方式注入河口。香农河为共和国提供了大部分电力。 爱尔兰海岸悬崖耸立，在欧洲极为引人入胜。南部和西部的海岸犬牙交错，在多尼加尔、梅奥省和芒斯特省地区形成陡岬和多岩石岛屿。西部的悬崖在利格山约为610米，在阿基尔岛更高，有可能从183米处望到水面。 因为爱尔兰在冰川时期完全被冰层覆盖，现在所有的动植物种类都是从欧洲其他地方迁徙来的。然而，随着大约公元前6，000年连接爱尔兰和不列颠之间的陆地沉没海中，动植物的迁徙停止了，因此爱尔兰的动植物种类比英国要少得多。爱尔兰的植物与英国的类似，但爱尔兰只有1，300种植物，而英国有 2，300种，因此爱尔兰最普通的树是橡树、按树、榆树、桦树。较贫癖的土壤主要长松树。爱尔兰的动物也与英国的类似，自然也有显著差异。缺乏的动物种类有鼬、猞猁、鼬鼠、狍、蛇和普通蟾蜍。鸟类和昆虫种类也要少。另一方面，爱尔兰也有一些英国没有的物种，例如有斑蛤蝓和某些种类的土鳖。在家畜方面， 爱尔兰以饲养科尼马拉矮种马、爱尔兰猎狼和科利蓝而著名。 沼泽仍是爱尔兰最重要的地形特征。在所有山脉中随处可见，并覆盖低地的大片地区。 l.气候 爱尔兰的气候被描绘成温和、温润和多变。冬天的极冷、漫长的霜冻、大雪以及夏天的酷热都很少见。在一些年里，本应降大雪的12月是如此暖和以致鲜花盛开，而在另一些年里，却是大雪纷飞。在罕见的年月里，5月份甚至有晚霜冻的记载。 在西部冬季的12月到3月气温为6℃到7℃ ，东部为5℃到6℃。这一差异虽然细微，但却意味着在冬季西部比东部更适宜草木的生长。像基拉尼附近的西部峡谷有着茂盛的树林，常青植物很容易过冬。在南部和多尼加尔海岸，夏季的平均气温为15℃到16℃。东南端和莱斯特山与大海间的低地6月份的平均日照时间为七小时，在西部减为每天五小时。通常5月和6月阳光最充足。9月对农民们而言最关键，比5月要温和，但在许多年里却雨水太多以致影响收成。 爱尔兰雨量过多。全国约五分之三的地方平均年降雨量在762到1270毫米之间，而英国的大部分地方只有508到1016毫米。南部山脉附近的所有低地和爱尔兰东部的低地几乎全年都有充足的降雨量。每年的雨天很多，从东南端的175天到西海岸到20到250天不等。爱尔兰不是一个经常下阵雨与大晴天交替的多雨的国家。对全国而言，特湿润或特干燥的年份的可能性预计各为25%。总之，爱尔兰是雨量过多，而非雨量不足。 尽管爱尔兰的面积相对较小，但它在气候上却有显著的地区差异。地理学家把全岛划分为如下的六大气候区： 1.西北部 年降雨量为1016到1778毫米，冬季最多。1月最冷，沿海的平均气温为5℃，内地更低，夏季平均气温为13℃或14℃。冬季常刮大风。充沛的降雨和温和的冬季使得植物能茂盛地在保护地带生长。 2.康诺特省和克莱尔 这一地区与西北部相似，只是冬季稍暖和，夏季更温暖。此地区雨量更充沛，在山区中心年降雨量约为2540毫米，低地每年为1016到1524毫米。强风限制了树木的生长。 3.西南部 过多的雨量与温暖的冬季结合在一起本可以与地中海的旅游胜地相媲美，但在此地区却不能作此比较，因为此地区四天里有三天雨天，12月和1月的日平均日