BEING的区别.docVIP

1 2 我是把後面也當成另一個句子在看.. being一定要出現.. 首先，satisfactory是形容詞.. 形容詞接在介系詞後的用法..應該不會單獨使用.. 它會和be動詞、一般動詞變成的動名詞或是名詞一起搭配使用.. 可以先這樣想..直述句的部份是.. That answer is satisfactory那個答案是符合的.. 然後您列的這句話是反義..但可以合併寫成這樣.. That answer is far from that answer is satisfactory. 那個答案離那個答案是符合的還很遠.. 但這句話不合英文文法..(但以中文的角度去看勉強可以看得懂) 首先，兩個主詞都一樣，可以省略from後面的主詞.. 省略後That answer is far from is satisfactory.. 變成了，那個答案離是符合的還很遠.. 但目前仍不合英文文法.. 因為介系詞(from)後面只能放「名詞」.. 所以be動詞要改成being，變成「動名詞」.. 省略後That answer is far from being satisfactory.. 這個being在翻譯成中文的時候，可以不用翻出來.. 硬要翻的話，就翻譯成「是」.. 翻譯出來就是，那個答案離(是)符合的還很遠.. 如果把being拿掉了..語意折損非常大.. That answer is far from satisfactory. 翻成中文是「那個答案離符合還很遠」.. 以中文看起來沒錯，但從英文的角度看來.. 符合？符合什麼？完全沒有交待.... 看英文，不能完全用中文的角度去思考.. 這就像.... He is nice. 翻成中文會說「他人很好」.. 這個時候...is就沒有翻出來... 但be動詞是負責連接、表達主詞與形容詞之間的關係.. 不能因為它在中文之中沒有意思就把它拿掉.. 3. Human being是片語，意思是人(類).. 當然Human可以解釋做人或人類.. 而且兩者使用上在很多地方是「相通的」.. 但Human和Human being有一點點些微差距在於.. Human being比較有強調不同物種間種族的部份.. Human比較強調人的群體部份.. 希望有解答到您的疑惑..我盡力了.. 我希望有更好的答案出現..@@~ 2013-03-01 22:35:13 補充： 1. Because it especially enjoys being photoed. 這句是用 be + PP來呈現被動語態，但前方已有一個動詞enjoy了，通常在句中若已經有了一個動詞，後面接的動詞，不是不定詞就是動名詞，而enjoy後面固定接動名詞，所以be才會變being. 如果換成另一句，動詞換成「want」，後面就是固定接不定詞..這時候的be + PP就變成了.. I want to be photoed. 我想被拍照.. 2013-03-01 22:35:27 補充： 2.that answer is far from being satisfactory. 這句話我想用另一個方式來解釋.. 其實你這一句等同於.. It is far from that answer being satisfactory. 如果你把真主詞調在介系詞後.. 前面用虛主詞It來代替..真主詞是後面的that answer 而仍然結構正確、意思明確，表示這是對的句子.. 2013-03-01 22:35:43 補充： 但如果照您原先的意思，把being拿掉.. 我們再改寫看看.. It is far from that answer satisfactory. That answer satisfactory看起來就很奇怪，對吧.. 因為五大句型其中一種，主詞 + 動詞 + 主詞補語.. 所以它中間一定會有一個「Be動詞」來連繫兩者之間的關係.. That answer is satisfactory這個答案「是」符合要求的.. 但由於放在介系詞之後，就要改成being.. 2013-03-01 22:39:18 補充： 3.被動語態，無論是完成式的被動語態或是一般的被動語態，都一定是過去分詞前面有一個be動詞，但這個Be動詞形態會隨著使用的方式而有所改變.. e.g Be + PP. 一般被動語態.. being + PP. 動名詞的被動語態.. 可以接在介系詞之後形成介系詞片語.. 也可以接在Be動詞之後，形成be V + being +PP. 然後看be V是過去