英语老师必备素养.docVIP

英语教师必备的各种素养陆谷孙先生在其《余墨集》中，既有趣又方便记忆地将英语教师必备的各种素养用26 个英文词（组）作了高度又精彩地概括。这些词（组）的首字母是以英文字母表的顺序排陆谷孙，复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事。主编《英汉大词典》多次为上海市市长笔译讲演稿，并担任1990年出访香港、新加坡的上海市经济代表团首席翻译。1、Accuracy（语言准确）2、Book knowledge（知识丰富，或书本知识）。”3、Congeniality（亲密无间）4、Devotion（事业心强）5、Exemplary conduct（行为模范）6、Fluency（语言流利）。7、General cultivation（综合素质）8、Humor（幽默感）9、Impartiality（不偏不倚）10、Judgment（判断力）11、Kind-heartedness（同情心）12、Liberal-mindedness（思想开朗）13、Masterful/Mistressful touches（操纵自如）14、No-nonsense style（不失师尊）15、One’s own critic（自我批评）16、Plethora of methods（兼收并蓄）17、Quick-wittedness（思维敏捷）18、Romantic realism（理想主义与现实主义）19、Stamina（体魄强健）20、Three abilities（三种技能）21、Unlearned mother-tongue habits（摒弃母语习惯）22、Veracity（诚信为本）23、Wide-awakeness（知识更新）24、X-ray eye for error detection（纠错能力25、Yearning for perfection（精益求精）26、Zestfulness（满腔热情）1、Accuracy（语言准确）不准确的语言会造成很多啼笑皆非的误解。比如，A: How old are you?B: I am thirty （可B 却说成：I am dirty. 我脏）A: Where are you going today? B: I am going to the hospital today. （可B 却说将“today”说成“to die”)还有将Inpatient Departmen（t 住院）误写成Impatient Department；semina（r 研讨会）误拼作semina （semen的复数，意思为一医学名词“精液”）。2、Book knowledge（知识丰富，或书本知识）“凡操千曲而后晓声，观千剑而后识器。”[5](558) 作为教师应多读书，读好书，读经典。Francisc Bacon在其《谈读书》中开篇名义：“Study serves for delight, for ornament and for ability”，王佐良先生译成：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”若读书人不读书，则名不副实。对于“Scholar is above all the other occupations”则有人译成：“万般皆下品，惟有读书高。”3、Congeniality（亲密无间）教师应与学生保持和谐的师生关系，教学相长。4、Devotion（事业心强）教师必须忠诚于祖国和人民的教育事业，热爱教育这一职业。为人师表；师者，传道，授业，解惑也。有人将教师划为三类：一流的教师——育人教书，育人是目的，教书只是为教者谋生的手段；二流的教师——只教书，不育人；三流的教师——既不教书，又不育人（素质太差又缺乏爱心）。5、Exemplary conduct（行为模范）教师应是一个具有模范品德的人，即身正为范。榜样的力量是无穷的。教师应以自己的行为作为学生的楷模。6、Fluency（语言流利）语言流利是教师的基本功。英语说得流利，即英语说得快而清楚。所谓，熟能生巧，语言的流利和准确，都来自于不断地实践和练习。7、General cultivation（综合素质）综合素质实际上是个教师的潜能问题。要提高综合素质就要博览群书。英语教师除了掌握语法，词汇或语音等方面的知识，听、说、读、写、译等知识和技巧，还应尽可能了解英语国家的政、经、文、史、哲、地理、风土人情等；英语教师的中文修养尤其应受到重视，英汉并进；否则，教师教不好，学生也学不成。此外，唱英语歌、书法、体育运动等也不可少。综合素质高的教师都豪放开朗，心态好，并且课内外都受学生的尊重和爱戴。8、Humor（幽默感）浅谈英语教师的基本素质57幽默可以增加事情的趣味，一个