汽车专业日语词汇4.doc

实用汽车专业日语词汇（4） 日本語 中国語 日本語 中国語 クラッチ 离合器 トリム 调整 機種 机型 ファイナルライン 最终组装生产线 タペット 气门间隙 エッジ 边缘 ガスケット 密封垫 インパクト 扳手 ノックピン 定位销 腕カバー 套袖 バルブ 气门 手首カバー 护腕 ホイルキャップ 气门室 はしご 梯子 ポート 气道 スクラップ 铁屑 スパークプラグ 火花塞 ヒューズ 保险丝 ポリッシング 抛光 ピット 地坑 フェンダー 翼子板 インペクトレンチ 机动扳手 マクロ 强度试验 セルフサービス 自助餐 ピストン 活塞 アーバー 轴/刀杆 アラミド 聚酸氨 アイシング 结冰 アイゾット 锤子 アイソレ?ター 绝缘体/隔离器 亜鉛 锌 アイドルアップ 提高待速 亜鉛ＤＣ(ダイカスト) 锌合金压铸 アイボリー 象牙色 亜鉛メッキ 镀锌 合いマーク 安装符号/定位符号 青棒(オイルストーン) 棒形氧化铬抛光膏/绿油 合い具合 配合/安装/配件/附件 セディング 流平 アウターアジャスト量 外闭合调整量 アクリル 丙烯酸 アウターシャットハイト 外闭合高度 アニ?リング 退火 アウターストローク 外行程 アルゴン 氩 アウター面 外面 アルマイト 阳极电镀 青竹 孔雀绿 アルミ 铝 青砥石 缘碳油硅油石 アルミナ 氟化锌 赤錆 铁锈 アルミメッキ 镀铝钢板 ラフロード 险路/泥泞的路 アンダーコート 上底漆 足場 脚手架 受入検査 验收检查 足回り 行走部分 うねり 波纹度 アスファルトシート 沥青板 ウレタン塗料 氨基涂料 アスベスト 石棉 上塗り 表漆/面涂层 アセテート 乙酸盐 エポキシ樹脂 环氧树脂 当たり 接触/配合 ＮＣ 计算机数控 圧延方向 轧制方向 ＳＳＴ 盐水喷雾试验 圧潰 压坏 オーステナイト 奥氏体 圧縮永久歪 压缩永久变形 カーカス 轮胎胎体 圧縮コイルバネ 压缩螺旋弹簧 カーボン 碳黑 圧縮残留歪 压缩残余变形 カーボンポテンシャル 碳势 圧接 压焊 開け先 坡口 圧送タンク 压力罐 ライニングアップ 校正 圧着端子 压接端子 ランニング 规格 アップセット 镦焊 ライター 打火机 当て板 底座/铆钉托 ハンドル 转向轴/把手 当たり金 挡块/顶球/盖板 フロント 前 当たり摺り 配合/磨合/吻合 リア 后 当てはまる 适用/合适/套用 後儀装 车内后饰件装配 アンバー 琥珀色 後工程 下道工序/滞后工序 アンバランスな 不平衡的 後工程引取り 生产推进系统 アンラッピング 不跑光/不研磨 後重量 残余重量 E/C仮付け治具 定位夹具 アドへシブ 粘合剂/胶合剂 ED塗装 ED喷漆 後補充 生产后备力 異形ポンチ 异形冲孔 ピンホール 针孔/小孔 異常警報装置 异常警报装置 穴あけ 穿孔/钻孔/冲孔 鋳巣 铸件气孔/气泡 穴抜きダイス 冲模 イソシアネート 异氰酸盐 穴抜きポンチ 冲头 板合わせ 胶合板/三层板 穴ばり 环形垫片/孔上的主刺 一液塗装 单液喷涂 穴ピッチ 孔间距 位置決めピン 定位销 アナログ信号 模拟信号 位置ずれ 错位 アニオン（陰イオン） 阴离子 一個流し 单个生产 アニューバー 重新制作的板条 一発切り替え 一次转换切成 アフタークーラー 后冷却器 糸鋸 线锯 アフターへムスポット溶接 后折板点焊 糸引き 拉丝/抽丝 アフターファイア 自发点火燃烧/消声器内爆炸 糸ホコリ 塌灰 油こし器 滤油器 糸ほつれ 开线 油砥石 油石 糸面取り 轻倒角/轻倒棱 アポローチアングル 近似角 いびつ 扁圆/压扁 アミノアルキッド 氨基醇酸 イラスト 图解 アミン 胺 入り子 型芯/芯子 あやめ（すじめ）ローレット 斜纹滚花/旋轮线 入れ替え 转换 アライメント 对准/定位/调节 スイッチを入れる 打开开关 アライメント変化 调整变化 色合わせ 调色 荒巻 线圈/绕阻 色落ち性 退色性 アラルダイト(エポキシ接着剤） 环氧胶粘剂 色差し補修 补刷颜色 アルカリ 碱/强碱 色つき 着色 アルゴンシールド 氩气保护 インサート 插入/嵌入 アルミカップ 铝制罩 インシュレートサポート 绝缘支架 アルミ合金 铝合金 陰しょう力 潜在力 合わせガラス 夹层玻璃 インタークーラー 中间冷却口 合わせくぎ(目釘） 销钉 インターロック 连锁/互锁 合わせ目 结合部/接缝 インナーパネル 内仪表板 アンクランプ 松开 インナーフロントサイドマルチスポット溶接機 内前侧多点点焊机 アンスラサイト 无烟煤 インバータ 变压器 暗セキ炉 暗红热炉 イン