JavaGUI实现五子棋游戏-外文翻译.doc

附件：外文原文 First literature： Everything is an Object Although it is based on C++, Java is more of a “pure” object-oriented language. Both C++ and Java are hybrid languages, but in Java the designers felt that the hybridization was not as important as it was in C++. A hybrid language allows multiple programming styles; the reason C++ is hybrid is to support backward compatibility with the C language. Because C++ is a superset of the C language, it includes many of that language’s undesirable features, which can make some aspects of C++ overly complicated. The Java language assumes that you want to do only object-oriented programming. This means that before you can begin you must shift your mindset into an object-oriented world (unless it’s already there). The benefit of this initial effort is the ability to program in a language that is simpler to learn and to use than many other OOP languages. In this chapter we’ll see the basic components of a Java program and we’ll learn that everything in Java is an object, even a Java program.You manipulate objectwith references Each programming language has its own means of manipulating data. Sometimes the programmer must be constantly aware of what type of manipulation is going on. Are you manipulating the object directly, or are you dealing with some kind of indirect representation (a pointer in C or C++) that must be treated with a special syntax? All this is simplified in Java. You treat everything as an object, using a single consistent syntax. Although you treat everything as an object, the identifier you manipulate is actually a “reference” to an object. You might imagine this scene as a television (the object) with your remote control (the reference). As long as you’re holding this reference, you have a object connected to it. So if you want to hold a word or sentence, you create a String reference: String s;But here you’ve created only the reference, not an object. If you decided to send a message to s at this point, you