《礁湖》中景物描写呈现人物内心.docVIP

《礁湖》中景物描写呈现人物内心 　　作者简介：娜和芽，内蒙古财经大学外国语学院，助教。 摘 要：《礁湖》是康拉德1896年写成的短篇小说作品。小说讲述了弟弟以失去哥哥为代价艰难得到爱情后，爱人死去，经过煎熬重新面对太阳升起的新一天的故事。康拉德被认为善于描写心理现象。这篇小说故事情节简单，但作者以自己独特的写作手法借用几处景物描写展现了主人公的内心，同时又引出人性的复杂和自私的一面。本文将分析小说如何利用景物描写，探讨人物心理活动。 关键词：景物，描写，人物内心 一.康拉德与《礁湖》简介 约瑟夫Joseph Conrad，1857-1924）作为英国近代文学史上最著名的航海小说家，康拉德人生的大段时间都是在海上度过的。同时，他被称之为西方善于心理现象探析的小说家，他的作品总能够准确地把握航海者的心理变化。他的作品多数以航海为题材，描写着不同主人公细腻的情感。礁湖是海岸沙坝或沙嘴后侧与海隔离的浅海水域，不与大海为一体，却与大海连接着。这是一个特殊的地貌，在《礁湖》这个短篇小说里，主人公就像礁湖一样，与族人反目成仇，只身在外。主人公的内心矛盾，就像大海与礁湖的关系一样。从这个角度讲，《礁湖》这个标题就是作者想表达的人物内心情怀。 康拉德虽是波兰人，但他在短期内熟练掌握了英语并用英语创作。虽然不是用母语写作，他的词汇丰富，语言精练，描写生动。他的作品《礁湖》被多数读者认为是短篇版本的《黑暗的心》。这部小说虽然篇幅较短，但通过讲述一个故事，描写周围景物，揭露了主人公矛盾的内心，碰触了人性本质。从这个角度讲，康拉德的语言及描写极具感染力，既是情节需要的场景描写，同时又具有烘托气氛和显示人物内心的功能。 《礁湖》的故事情节很简单。白人，一个被主人公称之为“先生”的人，经过险恶的水路，来到主人公阿萨特的住处过了一夜，听了他的故事。阿萨特，一个马来人，守着奄奄一息的爱人，给白人讲述了为何在礁湖上独自生活的来龙去脉。阿萨特爱上不该爱的人，又在哥哥的鼓励下勇敢争取自己的爱情。兄弟两在救走爱人的途中遭遇酋长的追杀，哥哥作为掩护让阿萨特和女人先离开，结果自己死在了乱箭之下。一心想逃离族人，“梦想生活在忘记死亡的国家”的阿萨特，听到哥哥临死前三次呼叫他的名字，没有回头。现在，他牺牲哥哥的性命换来的幸福即将逝去。一整个夜晚，几乎是阿萨特一个人在讲述，时而停顿，时而激动。最后，当太阳升起的时候，挣扎了一夜的阿萨特跳出了自己内心的漩涡，做出了复仇的决定。 二.景物描写与人物内心 《礁湖》开篇就是一段景物描写。读者跟随人物的行程，慢慢驶入礁湖。小船，夕阳，通往礁湖的水路交代了故事背景。落日，迂回的水路，纹丝不动的岸边的树木，令人窒息的静谧烘托出了小说的气氛和格调，没有活力，令人压抑。虽说不是敌人，但白人毕竟和殖民者同族。作为殖民者，在他人的领域入侵，多少充满了危险。这是一个白人殖民者进入殖民地时候的恐惧心理。 白人走出病人的房子，在外面点燃了一推篝火，不是为了取暖，是为了驱赶蚊虫。在读者眼里，这堆篝火又有其它意义。从开篇到这里，白人征服了险恶的自然条件，来到了阿萨特的住处。一路走来，夜幕慢慢降下，原本毫无生机的自然环境显得更加可怕。而白人点燃的这一堆篝火，在绝望的黑暗背景中是一片烟雾弥漫的光芒，似乎在驱散他内心的恐惧。 阿萨特很沉静地讲述他和哥哥如何救出爱人的经过。途中“白色的沙子反射的微光经过我们的小船，它在水面行驰得飞快”。这段描写中出现的微光，就是阿萨特内心感受到的阶段性的胜利喜悦。微光与黑暗，夕阳构成了对比，说明阿萨特虽然尚未成功救出爱人，却感觉到希望，感觉到成就。飞快的行驰也与纹丝不动的周围环境不同，说明阿萨特怀有希望。阿萨特哄睡了爱人，心里默念道哥哥是最好的划手，舵手，内心积极地准备着胜利。“当烈日当空，我背上热得像一团火”阿萨特要求休息的时候，哥哥仍然亢奋地前进着，就像烈日一样。哥哥的内心比阿萨特强大。从他鼓励阿萨特勇敢争取幸福不难看出这一点。 阿萨特投入到自己的讲述中，心情也跟着波动。阿萨特的喃喃自语又轻柔，又有力量，他的嘀咕声像树叶颤抖，穿过树林飘到湖面上，湖水也溅起了浪花。哥哥给予的鼓励，是阿萨特重要的动力。回忆过去的英勇行为，他不免有些激动。此时的环境也不再那么沉闷，一切都骚动开来。 阿萨特讲到哥哥牺牲，停住了。“礁湖上掠过一片低沉的薄雾，渐渐把闪烁的星星的映像擦掉了。此时一大片皓白的雾气覆盖着陆地；它在黑暗中流动。既寒冷又变成灰蒙蒙的，围着树干和在房子的平台四面像漩涡一样无声地回旋，他仿佛漂浮在一个不平静的触摸不到的汪洋大海的幻影里，只有远处耸立的树顶在闪烁的星空显得轮廓分明，像一条阴沉而令人生畏的海岸，无情而又漆黑。”此时的阿萨特被自己的重述情节感染到，内心极度不