RHRM-D译文.docVIP

液压攻丝机RHRM-45D操作说明 中文版仅作参考,具体操作以原版外文为准 绝对需要连接地线,否则会损坏机器 将臂安装在固定座上 调节伸展臂平衡把手使臂平衡,以免其在最低点时撞上操作者 将机器连接到380伏3相电源? 注意:维修机器时,必须先断开电源 确认液压马达正确运转?开动液压马达开关,主轴作顺时针转动为正常,若反转或不转,更换电源连接处相位? 操作时应带上防护眼镜及采取必要安全措施,但不建议戴手套? 注意:攻丝操作前必须将工件固定在工作台上? 机器仅用于攻丝?倒角及铰孔;最大加工能力:M45? CMA不为错误操作及使用非原设计零部件引发之伤害负责? 故障排除 接上电源后液压马达不运转:调换两相接头? 热继电器烧坏:检查安培数? 机器动力不足:更换液压泵过滤器? 液压油性能下降:立即更换液压油? CMA建议每使用5000个小时更换一次液压油? 推荐液压攻丝机RHRM-45D使用以下液压油: 商标 生产商 ENERGOL HLP 46 BP/VERKOL DTE 25 MOBIL TELLUS 46 SHELL HYSPIN AWS 46 CASTROL HIDRáULICO HL 68 CEPSA 质保 CMA承诺自运送日起一年保证?不按操作说明使用及电源连接问题不属保证范围? 对于经常性产品更新,生产商报留不预先通知机器特性变更的权利? 安全指标 油管可耐压250bar,在350bar以上会破裂? 工作压力100-120bar,安全阀不允许超过140bar,必须每十年更换一次;若使用中出现其他问题,也需更换? 此机器仅适用于攻丝?倒角和绞孔,若用户因作其它用途而发生事故,生产商不予负责? 加工过程中必须紧固工件,以免丝锥折断而伤及操作者?操作者不需特殊穿着但必须戴防护眼镜? 机器安装完毕,操作前应与地线连接?每次调整机器均需先切断主电源,具体操作由专业人员执行? 使用润滑系统 CMA攻丝机配有标准润滑系统,可在攻丝过程中提供足量雾化油,最优化利用润滑油? 注意!不可使用可能破坏润滑系统塑胶的腐蚀性润滑油? 将进气管与气压调节阀相连接,调节阀在出厂前已调试完毕 揭开位于前臂的注油塞,注入足量润滑油? 压下开始手柄,喷出雾化油? 使用喷管背侧的调节器调节所需油量? 根据加工螺孔深度,可攻丝前润滑丝锥,也可在攻丝过程中连续润滑? 齿轮箱 RHRM-45D装有两速齿轮箱?通过调节齿轮箱侧面的旋钮改变档位(见附图) 指向2的位置时,液压马达直接轴向运转,机器即不增加压力也不减低速度? 此速度下的最大攻丝能力为M-20. 指向1的位置时,液压马达在齿轮箱的作用下减速,传向轴的压力比指向2位置时大3倍,速度也成比例降低?此速度下的最大攻丝能力M-45 使用万向装置 利用万向装置进行多方位攻丝,同样可以获得合乎质量的螺纹? 多方位攻丝的操作方法: 松开用于固定万向装置的螺钉和手柄; 使马达垂直于被加工工件表面 锁紧手柄 万向攻丝前,检查确认螺钉是处于松开状态; 进行垂直向下加工时,校正马达与工作台面的垂直度,同时锁紧手柄和螺钉? Machine drawing / 机器外观图 Technical dates / 技术数据 RHRM-45D Electric motor / 电机功率 5.5 HP The best maximum pressure / 最大工作压力 120 Security maximum pressure / 最大安全压力 140 Minimum threaded capacity / 最小攻丝能力 M-4 Maximum threaded capacity / 最大攻丝能力 M-45 R.P.M. / 转速 ÷105/475 Table dimensions / 工作台尺寸 800x600 mm Oil tank capacity / 油箱容量 35 l. Voltage in knobs / 控制电压 24 V Electric diagram / 电路图 Electrical parts list / 电子元件清单 No 代码 元件名称 商标 1 2 3 4 5 6 7 8 - R1-R2 F1-F5 F1-F3 F4-F5 T