xx工程质量验收记录表格，中英对照.docVIP

检验批质量验收记录 Quality Acceptance Record of Inspection Lot 工程名称 Project Name 分项工程名称 Name of Subentry Project 验收部位 Part under Check and Acceptance 施工单位 Construction Unit 专业工长 Specialty Section Chief 项目经理 Project Manager 施工执行标准名称及编号 Name and Number of Construction Standard 分包单位 Subcontracting Unit 分包项目经理 Subcontracting Project Manager 施工班组长 Head of Construction Team 主控项 目Master Project 质量验收规范的规定 Quality Acceptance Regulations 施工单位检查评定记录 Assessment Record by Construction Unit 监理(建设) 单位验收记录 Acceptance Record by Supervision (Construction) Unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 一般项目 Common Project 1 2 3 4 施工单位检查结果评定 Assessment by Construction Unit 项目专业质量检查员： 年 月 日 Specialty Quality Inspector Day/Month/Year 监理(建设)单位验收结论 Acceptance Conclusion by Supervision (Construction) Unit 监理工程师Supervising Engineer (建设单位项目专业技术负责人) 年 月 日(Technical Specialty Head of Construction Unit) Day/Month/Year 分项工程质量验收记录 Quality Acceptance Record of Subentry Project 工程名称 Project Name 结构类型 Structure Type 检验批数 Number of Inspection Lot 施工单位 Construction Unit 项目经理 Project Manager 项目技术负责人 Technical Project Head 分包单位 Subcontracting Unit 分包单位 负责人 Head of Subcontracting Unit 分包项目经理 Subcontracting Project Manager 序号 Serial No. 检验批部 位、区段 Part and Section of Inspection Lot 施工单位检查 评定结果 Assessment by Construction Unit 监理（建设）单位验收结论 Acceptance Conclusion by Supervision (Construction) Unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 检查结论 Inspection Conclusion 项目专业 技术负责人： Technical project Specialty Head： 年 月 日 Day/Month/Year 验收结论 Acceptance Conclusion 监理工程师 Supervision Engineer (建设单位项目专业技术负责人):(Technical Specialty Head of Construction Unit) 年 月 日 Day/