VieneseWaltz定.docVIP

Viennese Waltz维也纳华尔兹 1. DESCRIPTION The Viennese Waltz is a rotary dance where the dancers are constantly turning either in a clockwise (natural) or anti-clockwise (reverse) direction interspersed with non-rotating change steps to switch between the direction of rotation. A true Viennese waltz consists only of turns and change steps, other moves such as the fleckers, American-style figures and side sway or underarm turns are modern inventions and are not normally danced at the annual balls in Vienna. Furthermore, in a properly danced Viennese Waltz, couples do not pass each other, but turn continuously L and R while travelling counterclockwise around the floor following each other. 维也纳华尔兹舞是一种旋转性舞蹈，舞者们在舞池内不停地进行顺时针或逆时针方向的旋转，并在变向之间采用各种非旋转性的变换步加以点缀.纯正的维也纳华尔兹舞仅由各种旋转和变向步组成，其他诸如原地转动、美式舞步型以及侧摆或臂下旋转等，则是现代的发明，通常不在维也纳年度舞会上进行.此外，正确的维也纳华尔兹舞，舞伴们不相互超越，而是相互追随着围绕舞池不断地左右转动行进. Today the Viennese Waltz is a ballroom and partner dance that is part of the International Standard division of contemporary ballroom dance. 今天，维也纳华尔兹舞是当代摩登舞中国际标准舞的舞种之一. Viennese Waltz (German: Wiener Walzer ) is the name of a ballroom dance. At least three different meanings are recognized. In the historically first sense, the name may refer to several versions of the waltz, including the earliest waltzes done in ballroom dancing, dances to the music of Viennese Waltz. 维也纳华尔兹（德语称为Wiener Walzer）是一种舞厅舞的名称，其被公认的含义至少有3种.从历史的观点出发，该名称首先涉及到几种华尔兹舞的版本，包括舞厅舞中的早期华尔兹舞——在维也纳华尔兹舞曲下舞蹈的华尔兹舞. What is now called the Viennese waltz is the original form of the waltz and the first ballroom dance in the closed hold or waltz position. The dance that is popularly known as the Waltz is actually the English or slow waltz, danced approximately at 90 beats per minute with 3 beats to the bar (the international standard of 30 measures per minute) while the Viennese Waltz is danced at about 180 beats (58-60 measures) a minute. To this day however, in Germany, Austria and France, the words walzer (German for waltz) and valse (French for wa