（必威体育精装版）社交网络-完美台词剧本整理打印欣赏版.docVIP

你知不知道中国的天才 You know there are more people with genius IQ living in China 比美国人口还要多 than theyre people of any kind living in United States. - 这不可能- 真的 - That cant be possible be true. - That is.为什么呢? What would account for that? 首先 中国的人口多 First, awful lot people living in China. 但我的问题是 But, heres my question. 在那些SAT考满分的人中 你如何让自己与别不同呢? How do you distinguish yourself than population of people who all got 1600 under SATs? - 中国不考SAT吧- 没错 - I didnt know they take SATs in China. - They dont. 但我说的不是中国 是我自己 I wasnt talkin about China anymore. I was talkin about me. - 你考了满分?- 对 - You got 1600? - Yes. 我本可以去合唱团的 但我不会唱歌 I can sing in a Capella group, but I cant sing. 也就是你SAT一道题都没错 Does that mean you actually got nothing wrong? 我可以划赛艇 也可以发明25美元的电脑 I could row crew or invent a 25 dollar PC. 或者加入终极俱乐部? Or you get into the Final Club? 对 也可以加入终极俱乐部 Or I get into the Final Club. 从女人的角度来看 男人不加入是件好事 You know, from women perspective sometimes, not seeing a man in is a good thing. - 我没开玩笑 - 不过我还挺喜欢男生划赛艇的 - This is serious. - On the other hand, I do like a row crew. 呃 那玩意我弄不来 Well, I cant do that. - 我开玩笑的 - 我SAT一道题都没错 - I was kidding. - Yes, I got nothing wrong in test. 那你有试过吗? Have you ever tried? - 我正尝试着呢 - 尝试加入赛艇队? - Im trying right now. - To row crew? 是终极俱乐部 怎么会是赛艇队 才不 你是不是误会了 Gettin into Final Club. To row crew? No! Are you like... whatever, delusional? 可能吧 有时候你两件事一块说 Maybe, sometimes you said 2 things at once, 我就抓不住你的重点了... Im not sure which one I suppose to be aiming at... 不过你见过划赛艇的人,对吧 But you seen guys who row crew, right?- 没啊- 好吧 他们比我壮 - No.- Ok, well, they bigger than me. 都是世界级的运动员 They world class athlete. 你刚刚还说喜欢划赛艇的 Like a second ago you said you like guys who row crew. 所以我想你该见过 So I assumed youve met one. 我就是那意思 就像女孩都喜欢牛仔一样 I guess, I just meant like the idea of it, you know the way a girl likes cowboys. 好吧Ok. 我们是不是应该点些吃的 Should we get something to eat? 你想不想谈点别的 Would you like to talk about something else? 不 只是从讨论终极俱乐部开始 No, it just that since the beginning of the conversat