语言信息处理技术报告.docVIP

语言信息处理技术报告 指 导 教 师 黄河燕，鉴萍，史树敏 作 者 姓 名 王斌 王兴成 王阳 路翔 王勇 学 院 名 称 计算机学院 课 程 名 称 语言信息处理 日 期 2011年12月8日 摘要 随着计算机的普及，我们的生活变得日益信息化、智能化，各种计算机应用蓬勃发展。本文讨论的是其中的面向依存文法的句法分析技术。我们采用基于规则的方法进行翻译，研究使用依存文法束分析汉语并使用已有工具ctbparser实现了一个对汉语语法的分析。 现代依存语法理论的创立者是法国语言学家Tesnière。依存文法(dependency grammar)是一种用词之间的支配与被支配关系来描述语言结构的文法理论。Tesnière对人类语言进行广泛对比研究，侧重于研究语言的共性。其初衷是建立一门跨越各国语言界限、客观揭示人类语言内在规律的句法理论。因此，依存文法适合用来分析汉语句子。 汉语有自己的特殊性，汉语的词类和句法功能之间不存在直接映射。本文进行汉语语法分析的总体思路把分析分为两个部分：先给出词汇可能的句法功能，即依存标注(可能不唯一)，然后再根据标注问的主从关系分析句子的句法结构。在进行句法分析时，主要依据是依存关系的五大公理。进行句法分析时采取寻找该依存标注的支配标注的方法：从句首到句尾进行分析，依次取词寻找其主词。 关键词：自然语言处理 依存文法 语法分析 汉语 Abstract With the widespread application of computer technology, Our modern life become more and more intelligent. In our article, we discuss the technology of dependency parsing analysis and how to accomplish a parser. We apply the rule-based method to translating. A French?linguist named Tesnière founded the modern theory of dependency grammar. This theory describes the language structure by the relationship of domination between words. His extensive comparative study of human language focuses on the commonness of language. His original purpose was to establish a language theory which across national boundaries and reveal the internal laws of human language objectively. Therefore, the dependency grammar is suitable for the analysis of Chinese sentences. Chinese language has its own specifics so there is no direct mapping between the Chinese part of speech and the syntax function. In the thesis，the main thought of the analysis of the Chinese syntax has two steps：first，we give the possible syntax functions(namely dependency label)of the word，then analyze the syntax structure of the sentence on the base of the dominant relations between the dependency labels. We label the word on the basis of the main characters of each part of the speech．We anal