授课教授杨裕富导读学生李宸羽导读书籍基本资料作者susan.docVIP

授課教授：楊裕富 導讀學生：李宸羽 導讀書籍基本資料： 作 者：Susan Gray 譯 者：鄧光潔 出版社：木馬文化事業股份有限公司 初版日期：2002年8月 二版日期：2005年9月 前 言 「每位建築師在成長的過程中，都有特別崇拜的對象，但是很少有機會可以把當年所受的影響過程表達出來。這本書就提供了一個這樣的機會，讓成名的建築師回顧過去，把經驗款款說書，剖發人省思。」〈漢寶德，2002〉 就像漢寶德先生為這本書所提的推薦序，當代許多知名的建築師其實都深受前一代大師的影響，也許是從臨摩、也許是從體認，進而發展出一套屬於自己的風格。在這些建築大師心中，許多並沒有真正接觸過他們心中的精神導師，但透過前一代大師所遺留的作品，以感受建築精神的方式實現了對話，激盪心靈並經歷一場場對自己影響深遠的邂逅。筆者所導讀的這本書，就是透過這些大師感動的角度，來欣賞他們心中最偉大的精神導師作品，並描述他們是如何對自己所崇拜的建築師入迷，這些作品又是如何帶給這些當代大師深遠的影響力。 目 錄 書中介紹以24位當代國外建築大師，談對自己影響最深遠的建築大師或作品的文章來整合而成本著作。而筆者本處特地精選五篇大家較為熟知的建築大師來作導讀標的，並精心在佐以筆者另外蒐集的各建築大師補充資料、照片，期許這樣的安排可以讓閱讀者更容易進入文章，免去搜尋之苦。另外，本處的導讀目錄，也並非同書籍目錄，而是已經過筆者整理次序調整所得，特此說明！ 讓五官共鳴的建築/安藤忠雄 談 柯比意 建築史上的超驗經驗/查爾斯˙格瓦斯梅 談 路易斯˙康 解構現代建築/馬力歐˙岡多爾索那斯 談 密斯˙凡德羅 有機建築/理查˙麥爾 談 法蘭克˙羅伊德˙萊特 耶魯的行動大師/羅伯˙史登 談 保羅˙魯道夫 第一篇 讓五官共鳴的建築/安藤忠雄 談 柯比意 柯比意 Le Corbusier Le Corbusier〈圖1-1〉 勒·柯比意（1887年10月6日－1965年8月27日），是20世紀最重要的建築師之一，是現代建築運動的激進分子和主將，被稱為「現代建築的旗手」。他和格羅培茲、密斯凡德羅、保羅魯道夫並稱為現代建築派或國際形式建築派的主要代表人物。〈補充1〉 安藤忠雄 Tadao Ando Tadao Ando〈圖1-2〉 安藤忠雄（1941年9月13日－），日本大阪人，日本建築師。其在成為建築師前，曾任貨車司機及職業拳手。安藤忠雄在大阪府立城東工業高校畢業後，前往世界各地旅行，並自學建築。1969年創立安藤忠雄建築研究所。1976年完成位於大阪府的住吉長屋，是兩層高的混凝土住宅，已顯現其設計風格。其後獲得日本建築學會賞。1990年代以後，參與公共建築、美術館建築等大型計劃。接連發表了以清水混凝土建造的住宅和商業建築，引起風潮和討論，名聲也開始快速累積，從博物館、娛樂設施、宗教設施、辦公室等，作品的領域寬廣，通常都是大型規模的建築。但也有人認為失去了安藤早期的小型建築特有的魅力。而於1995年，安藤忠雄獲得了建築界最高榮譽普利茲克獎。〈補充2〉 一個年僅二十三歲，才開始正要在學院外以自學方式來研習建築的年輕人，便踏上了造訪廊香教堂的朝聖之旅。動力，完全是出自一份純粹的熱愛。柯比亦曾在《邁向建築》一書中提到，在年輕時所經歷的旅行，會對整個人生產生深遠的影響。這句話影響安藤很深，也讓他深深相信，去歐洲旅行是這一生一定要完成的事。每天，他總是透過自己在舊書店所買的柯比意《全集》來追溯，作品中散發著神祕的力量，吸引著他，讓他下定決心一定要親眼看看他的作品，實地感受那深深震懾他的力量。 Notre Dame du Haut〈圖1-1〉 安藤所去看的第一件作品，就是廊香教堂，這座教堂是柯比意最後的作品之一。他和柯比意其他擁有明顯羅即的作品相較起來，完全是大相逕庭。教堂感覺就像是慶祝創造與人類自由的喜悅建築，令安藤感動不已。走進教堂，沐浴在斜牆上不規則配至的開口所灑落的光線裡。光線有不同的強度和色澤，在地上劃下了清晰的輪廓。那超乎尋常的空間經歷，穿透了安藤靈魂的深處，這是他一生中，第一次感覺一道光，令他充滿敬畏之心。建築之光，透過色彩、溫度、質地和深度，擁著強大的力量打動靈魂。比起他所經驗且習慣的日式建築〈光線輕柔的包覆在建築緣側〉，廊香教堂的光，使安藤失去了方向感，就在這個時候，讓他領悟到，這其實就是「光線的建築」。從古到今的建築史或建築光線史上，柯比意的能量一定已創造了一個獨特的「光的空間」。 第二次造訪廊香教堂，安藤已經有相當程度的建築經驗。也有了更強的洞察力，這次除了光線外，他更深深受廊香教堂雕塑般的外型所吸引。那感性、強烈又鮮明的雕塑藝術，帶給他的印象就是一種「雕塑的建築」。 Notre Dame du Haut〈圖1