法宝V培训.PPT

数据库详介 实务专题 内容涵盖民商法、刑法、经济法、行政法、诉讼法、社会法体系。与“法律点”链接的“法律依据”是将法律点与法规篇和条文紧密联系，涵盖法律、行政法规、司法解释、部门规章及规范性文件、地方法规等近2200篇； 精选了二十个实用性强的法律门类，通过将法律条文主旨和法律实务中的疑难问题提炼出“法律点”，经权威专家精辟分析，简明扼要地阐明法理，指出法律实务过程中应注意的问题，对法律从业人士很有借鉴意义。 数据库概况 法律信息检索系统英文版的功能 数据库概况 北大法宝—中国法律英文译本库是北大英华公司联合北京大学法律翻译研究中心（ILTS）推出的最早、最权威、数据量最大、更新最快的中国法律信息双语数据库。 已收录：1949年至今90多个领域的法律法规英文译本，几乎全部最高人民法院通过和发布的典型司法判例的英文译本， 中国加入世界贸易组织的法律文件等。 文献量：各子库数据总和15万，每年翻译量1000篇（法规和案例）。 信息来源 北大法制信息中心为我们提供必威体育精装版的法律文件目录，我们从目录中精选与客户关系最密切的文件，由北大法律翻译研究中心（ ILTS ）的权威专家翻译，并及时刊录在数据库中。 ILTS是中国首家致力于法律翻译理论研究和法律实务的专业机构，拥有一支庞大的翻译队伍，其成员来自我国名牌大学的法学院、外语院系、外国法律学者等，都有法律专业背景，对法律法规理解准确，精通英汉双语，翻译及时，质量可靠。 英文译本库内容 Laws Regulations 8600余篇中国法律法规的英文译本，101个分类，覆盖内容广泛 Judicial Cases 875篇最高院公报案例、指导案例和涉外商事海事裁判文书 Tax Treaties 中国与100余个国家或地区达成的现行有效的税收协定 White Papers 1991——至今所有政府白皮书和官方发布的其他白皮书 Legal News 必威体育精装版的中国法律、法制动态和资讯 Law Journals 英文全文期刊和英文目录期刊 Law Yearbook of China 2002-2006年法学年鉴的英文版 Gazettes 1997年——至今官方法律法规公报英文目录 WTO 与中国 中国加入世界贸易组织的法律文件 数据库详介 法律法规（Laws Regulations） 内容涉及法律、行政法规、部门规章、司法解释、地方性法规和规章以及金融业常用的惯例通则，按63个法律主题组织而成，覆盖内容从婚姻家庭法到技术合同 目前提供8000余篇中国法律法规的英文译本 案例（Judicial Cases ） 目前包含了几乎全部（800余篇）最高人民法院通过和发布的典型司法判例的英文译本涉及行政、民事、刑事、经济、知识产权和海事等多个领域每个判例都经过了编辑，包含案例背景、事实、当事人、判决、上诉程序，推理和准据法以及法庭判决 数据库详介 中外税收协定（Tax Treaties） 中外税收协定作为税法的重要部分，是企业和律师税务规划的法律基础。 中外税收协定数据库包括了中国与外国政府或地区（包括中国香港特别行政区）达成的所有现行有效的税收协定 公报（Gazettes） 公报指官方法律法规以及政策性文件出版物 政策性文件包括各种解释，报告，决议，讲话，通告，通知等您可从该数据库有哪些信誉好的足球投注网站和浏览大量中国立法、司法以及行政机构公报内容的英文目录 数据库详介 法律新闻（Legal News） 该数据库包括2000年至今有关中国法的新闻，是您了解中国法律现状的有效资源 您可以从我们的法律新闻数据库得到您所需的必威体育精装版的中国法律、法制动态英语新闻 白皮书（White Papers） 该数据库涉及民主政治建设、法治建设、政党制度、人权状况、军控、国防、防扩散、宗教问题、人口问题、能源、环境问题、知识产权问题、食品药品安全、互联网以及西藏和新疆等内容，全面准确地介绍中国政府在这些重大问题上的政策主张、原则立场和取得的进展，增进国际社会对中国的了解和认识。 法条联想：“北大法宝”首创法条联想功能，使英文译本与法规条文、相关案例、裁判文书、法学文献等相互链接与印证，进一步创造立体化法律信息展现体系。 法宝之窗：北大法宝独创的小窗口提示功能让您更方便地查看法条信息及此法条联想信息。 聚类功能：在英文法律法规库中，对法律法规的渊源、部门、效力、公布日期、分类等做聚类分组统计。点击具体的分类，右侧的聚类项发生相应变化。 多种文本浏览：我们提供中英文文本同时同步浏览，全中、全英、上下对照、左右对照浏览模式。