候任行政长官宣布香港特别行政区第四届政府主要官员任命记.PDFVIP

候任行政长官宣布香港特别行政区第四届政府主要官员任命记者会谈话全文 （二） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 候任政务司司长林郑月娥：各位传媒朋友，各位香港市民，我十分荣幸得到候任 行政长官的提名，中央人民政府的任命，成为香港特别行政区第四届政府的政务 司司长。这个任命是我三十多年公务生涯中最大的荣誉，亦使我感到任重道远。 在未来五年，我会竭尽所能，坚定不移地按《基本法》落实「一国两制」、「港 人治港」，辅助行政长官推行「行之正道」、「稳中求变」的施政理念，以实际 的工作成效，包括推动经济、改善民生、促进民主各方面，回应中央人民政府对 我的信任、候任行政长官对我的认同和广大市民对我的期望。 记得五年前，我离开公务员队伍，接受主要官员任命，我当时说过，虽然公 职的身分和名称有变，但我对工作的热诚、希望服务市民的心，以及对香港的承 担是没有改变的。今日我接受一个更重要的任命，肩负一个更巨大的责任，并将 面对更艰峻的挑战，我仍然会以那份承担、热诚和服务市民的心，迎难而上。 香港回归祖国十五周年，在国家的关爱和大力支持，两地人民把握契机的共 同努力下，香港经济持续发展，城市面貌亦正不断改善。未来五年，我会全力协 助行政长官继续发挥我们这个城市的优势，改善民生，让社会大众能分享经济增 长的成果，市民安居乐业，共享优质的城市环境。 在过去几年，我和发展局的同事在公众参与和与民共议的实践过程中，深深 感受到市民的务实和智慧以及民间组织的热诚和投入。在未来的日子，我会努力 将这些元素注入政府施政，提供更多机会和不同方式让各界参与政府工作，提倡 并缔造一个更和谐，更公平，更民主的社会。 我深切明白市民对新一届政府的期盼，作为政务司司长，我承诺会加倍努力 推动各项工作，无畏无私地秉持几个重要的原则： （一）维护香港的核心价值； （二）改善行政和立法机关的合作关系； （三）统筹和协调跨局跨部门的政策工作； （四）支持和带领公务员为大众服务。 最后，我想藉此机会，衷心感谢现任行政长官曾荫权先生。过去二十年，无 论我的身分是在不同工作岗位的公务员或发展局局长，曾先生给予我的无限支持 和信任，是我在工作上寻求突破的原动力。我亦想感激现届问责团队的各位同事 对我的包容和鼓励，特别是会和我继续并肩作战的财政司司长曾俊华先生；我深 信新一届政府在梁振英先生的领导下，凭着各主要官员的团队精神和与公务员的 合作无间，我们一定可以为市民开创一个更美好的未来。 候任财政司司长曾俊华：各位，我感觉很荣幸获得候任特首梁振英先生的提名和 中央政府的任命，让我有机会在财政司司长的岗位上继续为市民服务，和大家一 起维护香港的金融稳定，推动香港的经济发展，提升市民的生活质素。 未来几年，环球的政治经济会面临巨大的变局，在全球化的环境之下，我们 会面对前所未见的挑战。 香港是一个小型开放的经济体系，我们有需要提防经济下行的风险，同时我 们亦需要积极争取经济增长。我有信心，凭着香港人的智慧和永不言败的精神， 我们能够一如既往，克服未来的挑战。 在新一届的政府，我将重点致力三方面的工作： 第一，我会谨守量入为出的审慎理财原则，按照基本法的要求，尽力做到收 支平衡。与此同时，我亦会以「应使则使」的原则，灵活地运用公共资源，回应 社会经济发展的需要，作出适当的社会和经济投资，为未来的变化，作好准备。 我的第二项工作重点，是努力拓展经济，改善民生。我认同候任特首梁振英 先生提出「稳中求变」的纲领。在维持我们一贯行之有效的经济发展策略，在尊 重市场机制的前提下，接受市场不是万能的，更有失效的可能，做到适度有为， 推动经济和产业发展，提升我们的整体竞争力。 我未来工作第三个重点是土地房屋。我会优化我们的土地供应策略，配合候 任特首的房屋政策纲领，致力保持楼市健康平稳发展，使市民可以安居乐业。 在善用公共财政、推动经济发展，改善民生和策划土地房屋的工作时，社会 将有不同的意见，我会以兼容并蓄的精神，广纳民意，严谨地考察各项建议，确 保施政切合市民的需要。 现在我会以英文简单重复一次我刚才的说话，然后，我会回答大家的问题。 候任律政司司长袁国强：各位香港市民，各位传媒朋友，我非常荣幸有机会可以 以律政司司长的身分为香港特别行政区服务。 律政司司长的职务包括不同的层面。除参加政府政策的制定外，律