电影冰雪奇缘Frozen.2013剧本中英文对照完整版.docVIP

下载本文档

170
0
约6.35万字
约 164页
2017-10-12 发布于江西
举报
版权申诉

电影冰雪奇缘Frozen.2013剧本中英文对照完整版.doc

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

电影冰雪奇缘Frozen.2013剧本中英文对照完整版

《Frozen Heart》 8 结合着寒冷和冬天空气还有山雨它诞生了 Born of cold and Winter air And mountain rain combining 9 冰的力量正义又邪恶 This icy force both foul and fair 10 有个冻结的心值得挖掘 Has a frozen heart worth mining 11 就切穿心脏，冷又清 So cut through the heart, Cold and Clear. 12 打击爱也打击恐惧 Strike for love And Strike for fear 13 看见锋利纯粹的美 See the beauty Sharp and Sheer 14 把冰切分开 Split the ice apart 15 然后摧毁冻结的心 And break the frozen heart 16 注意脚下，随它吧 Watch your step! Let it go! 17 注意脚下，随它吧 Watch your step! Let it go! 18 美丽！强大！ Beautiful! Powerful! 19 危险！冷！ Dangerous! Cold! 20 冰拥有魔法不能被控制 Ice has a magic Cant be controlled 21 比一个人强，比十个人强 Stronger than one, Stronger than ten 22 比一百人也强 Stronger than a hundred men! 23 结合着寒冷和冬天空气还有山雨它诞生了 Born of cold and winter air And mountain rain combining 24 冰的力量正义又邪恶 This icy force both Foul and Fair 25 有个冻结的心值得挖掘 Has a frozen heart worth mining 26 切穿心脏，冷又清 Cut through the heart, Cold and Clear 27 打击爱也打击恐惧 Strike for love and strike for fear 28 那里有美丽也危险 Theres beauty and theres Danger here 29 把冰切分开 Split the ice apart! 30 小心冻结的心 Beware the frozen heart 31 加油Sven！ Come on, Sven! 32 Elsa. Psst （psst为外国人的叫人习惯） 33 Elsa! 34 醒醒醒醒醒醒 Wake up. Wake up. Wake up! 35 Anna，回去睡觉 Anna, go back to sleep. 36 我睡不着，天还醒着，所以我也醒着 I just cant. The sky is awake, so Im awake. 37 所以我们去玩吧 So, we have to play. 38 自己玩去吧 Go play by yourself. 39 你想不想堆个雪人？ Do you want to build a snowman? 40 快，快，快来，快来！ Come on, come on, come on, come on! 41 使用魔法，使用魔法 Do the magic! Do the magic! 42 准备好了吗？ Ready? Uh-huh. 43 这好惊艳啊 This is amazing! 44 看这个！ Watch this! 45 Hi，我是Olaf，我喜欢温暖的拥抱！ Hi, Im Olaf and I like warm hugs. 46 我爱你，Olaf I love you, Olaf! 47 坚持住 Hang on! 48 接住我 Catch me! 49 接住啦 Gotcha! 50 再来一次 Again! 51 等下 Wait! 52 慢一点 Slow down! 53 Anna! 54 Anna! 55 妈妈！爸爸！ Mama! Papa! 56 不不 No, no... 57 你没事的Anna，我陪着你 Youre okay, Anna. I got you. 58 Elsa，你都干了些什么？这是失控了吧 Elsa, what have you done? This is getting out of hand! 59 这是个意外，对不起 Anna It was an accident. Im sorry, Anna! 60 - 她像冰一样凉 - 我知道我们该去哪 Shes ice cold. - I know where