浅议《影视剧翻拍现象研究》文献综述论文范文.doc

　　浅议《影视剧翻拍现象研究》文献综述论文范文 浅议《影视剧翻拍现象研究》文献综述论文范文 导读： 影视翻拍现象研究文献综述本课题主要建立在对以下几种文献研究基础上的 一、传播学原理1、在传播学理论方面，本文主要参照《沉默的螺旋—荧屏翻拍剧的传播学审 视》 （高森，王素芳，李文娟，声屏世界，2011 年第 2 期） 文章主要从传播学的角度出发，以传播学效果研究中的“沉默的螺旋”理论 为基础， 分析我国电视产业影视翻拍成风现象产生的主观原因，即电视剧创 热衷于影视剧翻拍的原因。 并从经济学的角度， 解析在电视产业市场化的条件下， 资本即经济元素在影视翻拍现象形成中的作用。 总体来说，这篇文章让我们从传 播学和电视产业资本运作两个角度认识影视翻拍成风的原因， 文章的对于现象产 生背后的相关理论的探究和解析对本文的写作有一定的理论指导意义。 沉默的螺旋理论是由德国女社会学家诺依曼提出的，是一种考察大众传播与 社会舆论关系的理论， 它主张个人意见的表明是一个社会心理学过程，个人在表 明意见之前往往要先观察周围的舆论环境，当发现自己属于多数意见时，则倾向 于表达自己的观点；当发现自己属于少数意见时，则会倾向于选择沉默。 意见的 表明和沉默的扩散是一个螺旋式的传播过程，一方的沉默造成另一方意见的增 势， 使优势意见显得更为强大， 这种强大反过来又影响更多的持不同意见者转向 沉默，如此循环反复，便形成一个优势意见与沉默此消彼长的螺旋式形态。 诺依 曼认为，任何多数意见、舆论乃至流行或时尚的背后都有沉默的螺旋机制。 当前很多影视作品都打明星+爱情+娱乐+特技的传播路径和叙事模式， 这一现 象的最终着眼点除了沉默的螺旋机制其作用外，从心理学的角度来讲，还源于移 情效应和晕轮效应。 明星大都拥有自己的粉丝群，知名度越高的明星其粉丝人数 也越多， 而这些粉丝往往会将对明星偶像的喜爱转移到对他或她所参演的作品的 喜爱和关注，这边是移情效应。 而出于对明星演技和其他方面的认同，在没看到 影片时往往先入为主的认为影片也必定是精品，就如消费者在买东西时，看到精 美的包装就会联想到里面的东西也如包装一样精美，这便是晕轮效应在起作用。 除此之外，影视翻拍作品正是利用了移情和晕轮效应，将观众对于老版作品 的关注和喜爱吸引到翻拍作品上。 从而节约宣传费用并降低市场运作的风险。 二、影视剧翻拍研究1、 《电视剧创作呼唤原创力回归—我对当前电视剧创作现状的一点思考》 （曾 庆瑞 当代电视 2011 年第 9 期） 这篇文章以江苏台翻拍海岩生死三部曲和湖南台翻拍还珠格格为切入点，在 简单描述我国电视剧翻拍现状的基础上，通过对以《借枪》为代表的谍战剧由跟 风模仿而陷入同质化和粗制滥造的发展困境现象进行分析， 得出这种现象的产生 主要是由于资本增值的诱惑引起的，并最终会导致观众的审美疲劳，对电视剧的 发展造成不利影响。 并通过对《借枪》的分析阐述电视剧的创新与艺术想象之间 的关系， 3 4 5 浅议《影视剧翻拍现象研究》文献综述论文范文 导读：了详细分析，对“红色经典”影视改编的方式方法进行了审视，梳理并剖析引起“红色经典”影12345 从美学审美原则和审美精神的角度去阐述原创精神和原创力对电视剧创 作和发展的重要性， 并以电视剧创作应该兼顾艺术性和商业性以及电视剧所承担 的社会功能方面， 对于电视剧的创提出了几点要求。 这篇文章将案例分析与 理论阐述相结合， 形象生动地阐述了翻拍现象产生是由于资本增值造成创只1 重视电视剧的商业属性， 而忽视其艺术性和社会功能，创作电视剧多以市场利益 为出发点，从而热衷于翻拍。 2、 《影视剧翻拍成风现象探究》 （俆莹，大众文艺，2011 年第 23 期） 这篇文章并没有选取特定的角度，而是从整体上全面分析了翻拍成风现象。 文章首先对当前存在的翻拍进行了分类。 而后从正反两个方面分析了翻拍现 象带来的正面影响和负面影响， 而且分析了影视翻拍现象的主客观原因。 主观原 因在于主创原创力的匮乏；客观原因在于市场利益的驱动和观众对翻拍剧的关 注； 阐述了翻拍剧存在的问题， 并就翻拍剧的良性发展提出非常具有实际操作性 的对策：提高编剧的地位、端正艺术创作态度、打击盗版以及对观众的口味进行 必要的引导和培养。 为了与原版作品相区别，一些翻拍剧往往刻意改变原有剧情来博取关注度， 对人物形象和故事情节进行了颠覆性的修改，极易总成观众的厌烦心理。 这种情 况在古装历史剧的翻拍中尤为常见。 例如近期热播的张卫健版《隋唐英雄》 ，制 片方片面追求娱乐性，在原有故事的基础上加入了大量的隋炀帝登基前的故事， 使整部剧的情节节奏变慢； 而且将原来的剧情改得面目全非，李世民提前十多年 出生， 整部剧靠让英雄谈恋爱的方式在主要人物身上注入