浅析财务论文中译英翻译对照样本论文范文.doc

　　浅析财务论文中译英翻译对照样本论文范文 浅析财务论文中译英翻译对照样本论文范文 导读：eholdsupanideathatthetimevalueofmoneymustbeconsideredforanybreak-evenanalysisonlong-terminvestmentprojects,buildsamathematicalmodelfordynamicbreak-evenanalysisconsideringthetimevalueofmoneyatthetimeofmulti-productproduction,andanalyzesitsapplicationinmu 华译X翻译公司提供专业学术资料、法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件我们为某客户翻译的财经论文文件摘录内容,供参考,欢迎惠顾。 .chinatranslation. 财经类中译英论文翻译对照稿 ——华译X翻译公司提供中英文翻译版本 注：对应英文版请见本文件后半部分。 详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登 陆其官方X站。 请注意：本论文英文译文是10多年前翻译的，目前我们公司增加了外籍校对环节，而且 译者资历要求也提高了，所以英文译文水平要远高于这个水平。 发布的文件仅作为语料 素材供参考，不能作为英文译文模板等使用。 华译X翻译公司提供专业学术资料、法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件我 们为某客户翻译的财经论文文件摘录内容，供参考，欢迎惠顾。 详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登陆其官方X站 多品种动态盈亏平衡分析与应用 Multi-product Dynamic Break-even Analysis and its Application 摘要：Abstract: 本文在分析传统盈亏平衡分析法用于长期投资项目决策时的缺陷和不足的基础上， 提出了对长期投资项目进行盈亏平衡分析时必须考虑资金时间价值的思想，建立了多品 种生产考虑资金时间价值的动态盈亏平衡分析的数学模型，并举例分析了其在多品种生 产中的应用。 Based on analyzing the defects and draethod to long-term investment project decisions, this article holds up an idea that the time value of money must be considered for any break-even analysis on long-term investment projects, builds a mathematical model for dynamic break-even analysis considering the time value of money at the time of multi-product production, and analyzes its application in multi-product production by ple. 得出了在静态保本 点时项目存在着潜在的亏损，而动态保本点则意味着项目刚好获得了基准收益，是真正 意义的“盈亏平衡”的结论。 It arrives at a conclusion that at the static break-e 3 4 5 6 7 8 9 10 浅析财务论文中译英翻译对照样本论文范文 导读： ven point, a project may have potential losses, but the dynamic break-even point means that the project athematical model built for multi-product dynamic break-even analysis can increase the scientificity and dependability of project investment decisions. 关键词： Keye value of money 静态保本点Static break-even point 动态保本点Dynamic break-even point 净现值Net present value 1 引言Introduction 盈亏平衡分析也被称为量本利分析，是指利用投资项目生产中的产销量、成本、利 润三者的关系，通过测算项目达到正常生产能力后的盈亏平衡点，来考察项目承担风险 能力的一种不确定性分析方法 。 Break-even analysis is also called cost-volume-profit analy