外刊 英译汉 汉译英 短语 2001~2013年.docVIP

2001年 1. barrier-free market 无壁垒市场 2. test market 试销市场 3. budget deficit 预算赤字 4. capital-intensive investment 资本密集型投资 5. top-of-the-line technology 行业内领先的技术 6. visible trade account 有形贸易收支 7. punitive import tariff 惩罚性进口关税 8. intellectual property right 知识产权 9. most-favored-nation status 最惠国待遇 10. per capita income 人均收入 11. Infrastructure 基础设施 12. market share 市场份额 13.Special Economic Zone 经济特区 14.exclusive agreement 独家代理协议 15.manufactured goods / finished goods 制成品 16.agricultural and industrial production 工农业生产 17.trade balance 贸易差额 18.current account 经常项目 19.merger 兼并 2002年 1.depression 萧条 2.trade surplus 贸易顺差 3.deflation 通货紧缩 4.barter trade 易货贸易 5.futures market 期货市场 6.current account 经常项目 7.budgt deficit 预算赤字 8.invisible trade 无形贸易 9.compensation trade 补偿贸易 10.devaluation 贬值 1.market forces 市场力量 2.monetary policy 货币政策 3.most-favored-nation treatment 最惠国待遇 4.World Trade Organization 世界贸易组织 5.personal income tax 人具所得税 6.goods market 商品市场 7.service trade / trade in service 服务贸易 8.primary goods 初级产品 9.Internation Monetary Fund 国际货币基金组织 10.per capita GDP (gross domestic products) 人均国内生产总值 2003年4月 16.convertible currency 可兑换货币 17.customs duties and taxation 海关关税 18.good infrastructure 良好的基础设施 19.deinflationary policy 反通货膨胀政策 20.trade sanction 贸易制裁 21.at the summit meeting 峰会 22.on a conservative estimate 据保守估计 23.price hike 价格上涨 24.self-sufficient 自给自足 25.liquid assets 流动资产 26, stock market 股票市场 27.capital transfer 资本转移 28.trade discrimination 贸易歧视 29.bilateral trade 双边贸易 30.European continent 欧洲大陆 31. current account 经常项目 32 .service trade / trade in service 服务贸易 33.carbon tax 双重税 34.state-owned enterprises 国有企业 35.competitive advantages 竞争优势 2004年4月 16.trade fairs and exhibitions 贸易展销会 17.preferential tax rate 优惠税率 18.vested interests 既得利益 19.export