文化冷战背景下美国图书的海外传播与国家形象塑造.pdfVIP

第22 卷第2 期 中南大学学报(社会科学版) Vol.22 No .2 2016 年4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 20 16 文化冷战背景下美国图书的海外传播与 国家形象塑造 胡腾蛟 (长沙学院，湖南长沙，410022) 摘要：冷战期间，出于反击共产主义与消解“反美主义”的政治、文化需要，美国在全球范围内输出大量的图书， 致力于展现一幅“经济富足、政治民主、文化多元与社会充满活力”的美国形象，以一种非常隐性的方式推动了 反共宣传，并在一定程度上强化了美国身份的文化建构和外界的心理认同，从而推动了美国文化边疆的扩张。 关键词：文化冷战；美国图书；海外传播；国家形象塑造 中图分类号：D81 文献标识码：A 文章编号：1672-3104(2016)02−0186−07 国家形象塑造是指一国运用公共外交策略向国际 馆的海外拓展，企业家安德鲁·卡内基成立美国图书 社会输出核心价值观、强化外界对其身份的认同，以 馆协会，由卡尔·米兰具体负责。至1902 年，美国图 实现国家利益的举动。冷战无疑是一场美苏之间的形 书馆协会在不列颠群岛建立了800 多处市民教育图书 象宣传战。运用各种文化媒介以美化自我形象是冷战 馆。1917 年，美国公共信息委员会在希腊成立图书馆， 突出的特点。图书即是超级大国形象宣传的重要手段。 这是美国政府首次在国外建立图书馆。[1] 1927 年，美 冷战爆发后，美国海外图书馆与图书的输出空前扩张。 国在拉美一些国家成立了小型双边图书馆(binational 随着冷战国际史研究的兴起，这一问题日益受到国内 libraries)，主要从事学术和文化研究。 外学界的关注，但现有成果侧重于对美国图书如何为 二战爆发后，为了反击纳粹德国在拉美的文化攻 其冷战战略服务的研究，而少有美国图书传播对国家 势，负责拉美文化事务的尼尔森·洛克菲勒除了资助 形象塑造、宣传的相关研究。本文拟在相关研究成果 原有的双边图书馆之外，还联合美国图书馆协会创办 的基础上，利用美国政府解密文件参考系统 新馆，如在墨西哥城的本杰明·富兰克林图书馆、巴 (Declassified Documents Reference System，DDRS) 、 西利亚的托马斯·杰斐逊图书馆以及布宜诺斯艾利斯 美国国会文献集(U.S. Congressional Serial Set)等新近 的林肯图书馆等。[2] 1943 年，美国战时信息处在伦敦 解密档案，从文化冷战和软实力竞争的双重维度系 创办图书馆，第一次将图书事业拓展到西半球以外的 统分析美国如何运用图书这一特殊武器从事形象宣传 地区，随后又在斯德哥尔摩、里斯本、马德里、伊斯 战，尝试从新的视角洞悉其战略实质。 坦布尔、开罗、莫斯科、重庆、贝鲁特、墨尔本、悉 尼和大马士革等地设有 24 家国际图书馆。[3](294) 1945 年8 月，杜鲁门撤销战时信息处，将图书馆事务移交 一、美国图书的早期海外传播 国务院国际信息处管理。除了负责信息处的图书馆外， 国务院还管理其他三种类型的图书馆：①由美国图书 美国立国者将图书馆视为“民主事业不可缺少的 馆协会