courageous电影演讲翻译.docxVIP

作为一名执法的警官，我亲眼目睹过父爱的缺乏给孩子带来的毁灭性伤害。监狱里的许多人们都在被父亲抛弃后对自己放任自流而锒铛入狱，那个应该最爱他们的男人伤害了他们，现在很多人和他们的父亲一样不负责任，他们的母亲只能尽其所能抚养孩子。但她们无法独自负担这样的重任。感谢上帝，赐予我们伟大的母爱。但研究表明，孩子非常需要父亲，无人能替。大家都知道，今年早些时候，我的家庭遭遇了一场劫难，我失去了我九岁的女儿艾米丽。她的离开不仅让我意识到我和她在一起的时光是多么珍贵，也让我开始明白一个父亲的重要性，没能做好我女儿和我的儿子迪伦的父亲。自从女儿离开后，我就请求上帝告诉我，如何做一个合格的父亲。现在我相信，上帝希望每个父亲勇敢的站出来，尽自己所能的参与到孩子们的生活中去。但除了待在他们身边和供养他们以外，父亲更应该陪伴孩子们一生，以身作则的印证上帝的存在，印证天父的存在。父亲应当关爱孩子，赢得他们的爱戴。父亲应该保护他们，指导他们，教导他们关于上帝的一切，父亲应当是正直，尊敬他人的楷模，教导他的孩子勇于承担责任，教他们什么是永生。也许有些人听到这些会嗤之以鼻，或无动于衷，但作为一个父亲我想说，你要遵从上帝，因为他赐予了你父亲的职责。你不能无所事事，日后幡然悔悟，才意识到那是你的职责。意识到你的一生碌碌无为，你孩子的灵魂也没有了永恒的价值。有些人听了这些后，表示赞同，但没有决心去付诸实践，相反的，他们只为自己而活。浪费了神圣的馈赠来塑造下一代。但还有一些人，不论他们犯过怎样的过错，不论他们的父亲如何对待他们，他们会用所有的精力和时间去爱上帝，并且教导孩子做同样的事。并且只要可能，就去爱其他没有爸爸，但迫切需要有人指引人上方向的孩子。我们诚邀所有愿意参与并有勇气的男人加入我们的决议，我的家庭已经做了这项重大的决定。无需再问，谁会指引我的家庭，因为出于上帝的恩典，我会。不必问谁会教导孩子们信仰基督，因为我会。谁会承担供养并保护家庭的责任?我会。谁将祈求上帝打破过往之锁链？我会。谁会向上帝祈祷保佑我的子女并大胆的追随上帝的脚步？我是他们的父亲，我会。我接受这份责任，因为这是我的荣誉。我希望上帝保佑我，也希望保佑我的家人。任何好的男人都会这么做。你们在哪，充满勇气的人们？你们在哪，信仰上帝的父亲们？是时候站起来，接受上帝赐予的重任，并且高呼，我会，我会，我会！