ZB、ZC整体普通型及整体防爆型多回转阀门电动装置中英文说明书.pdfVIP

ZB5Z～40Z ZC45Z～1000Z ZB5BZ～40BZ ZC45BZ～1000BZ 整体普通型及整体防爆型多回转阀门电动装置 整体普通型及整体防爆型多回转阀门电动装置 整整体体普普通通型型及及整整体体防防爆爆型型多多回回转转阀阀门门电电动动装装置置 使 用 说 明 书 使 用 说 明 书 使使 用用 说说 明明 书书 OPERATIONINSTRUCTIONMANUAL FOR INTEGRATEDNORMALTYPEANDINTEGRATED EXPLOSION-PROOFTYPEMULTI-TURN ELECTRICVALVEACTUATORS 中华人民共和国常州电站辅机总厂有限公司 CHANGZHOUPOWERSTATIONAUXILIARYEQUIPMENTWORKS,Ltd. THE PEOPLE’SREPUBLICOFCHINA General Description General Description 一、概述GGeenneerraallDDeessccrriippttiioonn 整体普通型、整体防爆型多回转阀门电动装置由 ZB5~ZB40、ZC45~250 及 ZB5～ZB40B、 ZC45~ZC250B阀门电动装置附加控制电气元件组成，而ZC350~ZC1000（B）Z由ZC180~250（B）Z 叠加直齿轮减速装置组成。本系列阀门电动装置内置控制模块，大容量接触器，可不再使用电控箱， 因此具有体积小，功能全（加设了相序自动纠正及缺相保护功能，远程控制有四种方式，另加紧急关 阀功能），安装接线简单（只需接入三相动力线，即可现场操作），检修方便（电气回路通过DC24V 电 压控制，电气部件之间采用接插件连接）等特点。 本产品性能指标达到GB/T24923-2010《普通型阀门电动装置技术条件》的规定，防爆型性能指标 达到GB3836.1-2000《爆炸性环境用防爆电气设备 通用要求》、GB3836.2-2000《爆炸性环境用防爆电 气设备 隔爆型电气设备“d” 》及GB/T24922-2010《隔爆型阀门电动装置技术条件》的规定。 Integrated normal type and integrated explosion type multi-turn electric valve actuators consist of ZB5~ZB40, ZC45~250 and ZB5B~ZB40B, ZC45B~ZC250B electric valve actuators and additional electric control elements. And ZC350~ZC1000(B)Z actuators are combined with ZC180~250(B)Z actuators and additional gear reducers. With control module and big capacity contactors built in, these series electric valve actuators need no more electric control box. And so they are small in size and of complete functions (provided with automatic correction of phase sequence, protection of phase-lacking, four modes of remote control, and the function of emergent valve shut in addition), simple in installation and wiring